プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(obe po
s po jen é h o k rá l o v s t v í (v obou p ř í p a de c h
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
obe komponenti sta zd
quintanrix je bílá, slabě mléčně zakalená tekutina získaná smísením lahvičky obsahující tekutou difterickou (d), tetanickou (t), celobuněčnou pertusovou složku (pw) a složku hepatitidy b (hbv) (dtpw- hbv) s lahvičkou obsahující prášek haemophilus influenzae typu b (hib).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in potrebni sta obe.
nesmí dojít ke zhor-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(o k t obe r
( ř í jen roku
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ecb usklajuje obe dejavnosti.
ecb obě činnosti koordinuje.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
za obe jakosti 10 me:
pro balení 10 mu:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 3
品質：
izbriši obe zbirki podatkov
smazat obě databáze
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
obe mami sta videti zaskrbljeni.
obě maminky vypadaly ustaraně.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ukrepi, skupni za obe regiji
opatŘenÍ spoleČnÁ pro oba regiony
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
obe obliki sta netopni v etanolu
obě formy jsou nerozpustné v ethanolu
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
obe študiji sta bili podobno zasnovani.
20 uspořádání obou studií bylo podobné.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
stroji imajo obe naslednji značilnosti:
stroje, které mají všechny dále uvedené charakteristiky:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 3) deliti obe dobljeni vsoti.
a 3. obě čísla vydělit.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
obe podjetji sta v celoti v lasti avr.
obě společnosti jsou plně v rukou společnosti avr.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
obe učinkovini pomagata uravnavati visok krvni tlak
obě tyto látky pomáhají upravit vysoký krevní tlak.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
参照：
obe kombinaciji zdravil so bolniki dobro prenašali.
obě léčby byly dobře snášeny.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dovoljeno odstopanje za obe smeri je ± 2°.
povolená odchylka od těchto směrů je ±2°.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aluminijeve zlitine, ki imajo obe naslednji značilnosti:
slitiny hliníku se všemi dále uvedenými charakteristikami:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
obe podjetji sta še zlasti poudarili […] [3].
oba podniky zejména zdůraznily, že […] [3].
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
"izostatične stiskalnice", ki imajo obe naslednji značilnosti:
"izostatické lisy", které mají všechny dále uvedené charakteristiky:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています