検索ワード: piesteritz (スロベニア語 - チェコ語)

skw stickstoffwerke piesteritz (nemčija),
skw stickstoffwerke piesteritz (německo),

skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, lutherstadt wittenberg, nemčija,
skw stickstoffwerke piesteritz gmbh, lutherstadt wittenberg, německo,

o državni pomoči nemčije za chemische werke piesteritz
o státní podpoře, kterou německo poskytlo společnosti chemische werke piesteritz

državna pomoč, ki jo je nemčija dodelila v korist podjetja chemische werke piesteritz, ni združljiva s skupnim trgom.
státní podpora, kterou německo poskytlo ve prospěch společnosti chemische werke piesteritz, není slučitelná se společným trhem.

(1) z dopisom z dne 7. marca 1997, ki je prispelo 15. aprila in je bilo evidentirano 18. aprila 1997, je nemčija prijavila ukrepe državne pomoči v korist chemische werke piesteritz gmbh (cwp). glede na prijavo je nemčija del pomoči že izplačala. komisija je v dopisih z dne 14. maja 1997, 22. julija 1997 in 4. novembra 1997 zaprosila za dodatne informacije, ki jih je nemčija posredovala z dopisoma z dne 10. julija 1997 in 2. septembra 1997, evidentiranima istega dne. vprašanja, ki jih je komisija postavila v dopisu z dne 4. novembra, so bila obravnavana na srečanju z nemškimi organi dne 24. novembra 1997.
(1) německo oznámilo svým dopisem ze dne 7. března 1997, který byl doručen dne 15. dubna a zaevidován dne 18. dubna 1997, opatření pro poskytnutí státní podpory ve prospěch společnosti chemische werke piesteritz gmbh (dále jen "cwp"). podle tohoto oznámení již byla část podpory poskytnuta. komise si dopisy ze dne 14. května 1997, 22. července 1997 a 4. listopadu 1997 vyžádala doplňující informace, které německo poskytlo dopisy ze dne 10. července 1997 a 2. září 1997. oba dopisy byly zaevidovány týž den. otázky, které komise vznesla v dopise ze dne 4. listopadu byly projednány na společném setkání s německou stranou dne 24. listopadu 1997.