検索ワード: podzakonski (スロベニア語 - チェコ語)

podzakonski akti
zÁkonnÉ pŘedpisy

2. države članice zagotovijo, da tem telesom zakonski ali podzakonski predpisi ne preprečujejo, da bi učinkovito sodelovala pri reševanju čezmejnih sporov.
2. Členské státy zajistí, aby těmto subjektům právní předpisy nebránily v účinné spolupráci při řešení přeshraničních sporů.

ostaja dejstvo, da se člen 81 es v povezavi s členom 10 es za zakonski ali podzakonski ukrep države članice uporablja le, če ta ukrep spodbuja, krepi ali predpisuje ravnanje podjetij.
to nic nemění na tom, že článek 81 es ve spojení s článkem 10 es se může uplatnit na právní nebo správní opatření členského státu pouze tehdy, pokud toto opatření podporuje, posiluje nebo kodifikuje akt přičitatelný podnikům.

3. "dovoljenje" je katerikoli zakon, predpis ali pogodbena določba ali v skladu s temi izdan podzakonski predpis, s katerim pristojni organi države članice pooblastijo subjekt, da v svojem imenu in na svojo odgovornost izvaja izključno pravico do iskanja, raziskovanja ali izkoriščanja ogljikovodikov na določenem geografskem območju. dovoljenje se lahko izda za vsako dejavnost posebej ali za več dejavnosti skupaj;
3. "povolením" jakékoli právní, správní nebo smluvní ustanovení nebo úkon učiněný na jejich základě, kterými příslušné orgány členského státu přiznávají určitému subjektu výlučné právo, aby svým jménem a na vlastní nebezpečí vykonával v určité zeměpisné oblasti vyhledávání, průzkum nebo těžbu uhlovodíků. povolení může být uděleno pro každou činnost samostatně nebo pro více činností společně;