プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potrošniški svet
spotřebitelská rada
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
potrošniški krediti
spotřebitelské úvěry
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
evropski potrošniški center
› zastoupení evropské komise
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
potrošniški stanovanjski krediti krediti
Úvěry na spotřebu Úvěry na bydlení
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
možnost denarnega posojila (potrošniški
možnost půjčit si peníze (spotřebitelský
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
drugo ( preostanek ) potrošniški krediti
pojišťovny a penzijní fondy ( s. 125 ) domácnosti atd .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
3.2 spremembe v potrošniški navadi
3.2. změny ve spotřebním vzorci
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
potrošniški krediti po zapadlosti( 3 razredi)
spotřebitelské podle úvěry splatnosti( 3 pásma)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
potrošniški krediti stanovanjdrugo ska posojila ( preostanek )
ostatní ( zbytek ) aktiva 1 1e 2 pokladní hotovost z toho euro Úvěry do 1 roku nad 1 rok a do 5 let nad 5 let 2e 3 3e z toho euro cenné papíry jiné než akcie euro do 1 roku nad 1 rok a do 2 let nad 2 roky 3x cizí měny do 1 roku nad 1 rok a do 2 let nad 2 roky 4 akcie / podílové jednotky fondů peněžního trhu akcie a ostatní majetkové účasti stálá aktiva zbývající aktiva povinné minimální rezervy Úpravy z reklasifikací se ecb předávají pro všechny buňky ;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
evropski potrošniški center slovenija zveza potrošnikov slovenije
evropskÝ parlament
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrošniški trgi bodo konkurenčni, odprti, pregledni in pravični.
na spotřebitelských trzích bude konkurenční prostředí, budou otevřené, transparentní a spravedlivé. výrobky a služby budou bezpečné.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrošniški stanovanjska kreditiposojila dejavnosti (s.123+s.124)
vládní instituce celkemostatní finanční pojišťovny nefinanční domácnosti + neziskové instituce sloužící domácnostem (s.14+s.15) a penzijní podniky fondy (s.11)(s.125) ostatní (zbytek) spotřebitelské úvěry zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce (s.123+s.124) úvěry na koupi bytových nemovitostí
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
po pravilih eu morajo biti vsi potrošniški izdelki v prodaji varni.
podle předpisů eu musí být všechny produkty, které se prodávajíspotřebitelům, bezpečné.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mnenje evropskega ekonomsko-socialnega odbora o potrošniški politiki po širitvi eu
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k spotřebitelské politice po rozšíření eu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
o uvedbi splošnega okvira za financiranje ukrepov skupnosti v podporo potrošniški politiki v letih 2004 do 2007
kterým se zřizuje obecný rámec financování opatření společenství na podporu spotřebitelské politiky v letech 2004 až 2007
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(g) nakazujejo, da je zdravilo živilo, kozmetični ali drug potrošniški izdelek;
g) naznačuje, že léčivý přípravek je potravinou, kosmetickým prostředkem nebo jiným spotřebním zbožím;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
ker je zadevni proizvod potrošniški proizvod, je komisija obvestila različne potrošniške organizacije o pričetku raziskave.
jelikož je dotyčný produkt spotřebním zbožím, informovala komise o zahájení šetření různé spotřebitelské organizace.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tretjo mrežo pa sestavljajo evropski potrošniški centri (epc), ki obstajajo v vseh državah eu.
v každém členském státě existuje ještě třetí síť, kterou tvoří evropská spotřebitelská centra (ecc).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrošniški stanovanjska drugo kreditiposojila(rezidual) dejavnosti (s.123+s.124)
(s.11) fondy (s.125) celkemostatní finanční zprostředkovatelé + pomocné finanční instituce (s.123+s.124) spotřebitelské úvěry úvěry na koupi ostatní bytových (zbytek)nemovitostí
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pri določitvi posojilne obrestne mere, pogostosti obrokov in kapitalizacije obresti bi morali dajalci kredita uporabljati ustaljen način izračuna za zadevni potrošniški kredit.
pokud jde o výpůjční úrokovou sazbu, četnost splátek a kapitalizaci úroků, měli by věřitelé používat svou obvyklou metodu výpočtu pro dotyčný spotřebitelský úvěr.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：