プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
upravičeni območje, zasajeno s certificiranimi semeni pšenice, ovsa, ječmena in rži.
støtteberettiget areal, der er tilsået med certificerede sædekorn af hvede, havre, byg og rug.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 2
品質:
-preskrba članov s certificiranimi semeni in sadikami ter drugimi proizvajalnimi sredstvi za izboljšanje kakovosti proizvoda,
-tilvejebringelse af certificerede frø eller planter til sammenslutningens medlemmer og af andre produktionsmidler, der kan medvirke til en forbedring af produktets kvalitet
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照:
poročilo pa izpostavlja potrebo po nadaljnji izgradnji zmogljivosti anac z ustreznim proračunom in dodatnim zaposlovanjem in usposabljanjem kvalificiranih inšpektorjev ter potrebo po zagotavljanju močnega stalnega nadzora nad letalskimi prevozniki, certificiranimi v gabonski republiki.
men i rapporten fremhæves også behovet for at videreføre opbygningen af anac’s kapacitet med et passende budget og yderligere ansættelse og uddannelse af kvalificerede inspektører samt behovet for at sikre et robust løbende tilsyn med luftfartsselskaber med licens fra den gabonesiske republik.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
zlasti se acaa poziva k pospešitvi izgradnje zmogljivosti, s čimer bo zagotovljen nadzor nad vsemi v albaniji certificiranimi letalskimi prevozniki v skladu z veljavnimi varnostnimi predpisi, ter po potrebi k sprejetju izvršilnih ukrepov.
acaa opfordres især til at øge tempoet i sin kapacitetsopbygning, sikre sikkerhedstilsynet med alle luftfartsselskaber, der er certificeret i albanien, i overensstemmelse med de gældende sikkerhedsforskrifter og træffe håndhævelsesforanstaltninger om fornødent.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
参照:
dokler se ne določi obnovljivost metode z medlaboratorijskim primerjalnim preskušanjem, je treba za predizbor možnih metod med teoretičnim pregledom imeti na voljo podatke o ponovljivosti, izkoristku in rezultatih, dobljenih s certificiranimi referenčnimi materiali.
indtil en metodes reproducerbarhed er blevet fastslået ved en fællesafprøvning, er det til foreløbig udvælgelse af mulige metoder på grundlag af skriftlig dokumentation nødvendigt, at der foreligger oplysninger om repeterbarhed, genfinding og opnåede resultater med certificerede referencestoffer.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
(96) na podlagi informacij, ki jih je zagotovila nemčija, se šteje, da ni več utemeljenih dokazov o pomanjkanju sposobnosti ali pripravljenosti organov tadžikistana, odgovornih za regulativni nadzor nad letalskimi prevozniki, certificiranimi v tej državi.
(96) der drages den konklusion af de oplysninger, der er afgivet af tyskland, at der ikke længere foreligger noget veldokumenteret bevis for manglende evne eller vilje hos de myndigheder i tadsjikistan, der har ansvaret for det lovpligtige tilsyn med luftfartsselskaber, der er certificeret i denne stat.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:
参照: