検索ワード: iskanja pred izhodom (ui) (スロベニア語 - デンマーク語)

pred izhodom obleci tole.
- tag den på, før vi går ud.

Želite shraniti spremembe pred izhodom?
vil du gemme dine ændringer før du afslutter?

blesek je odkril tujca pred izhodom iz ladje.
magneton-scanningen identificerede væsenet:

besednjak je spremenjen. Želite shraniti datoteko pred izhodom?
ordforrådet er ændret. gem filen før afslutning?

koledar vsebuje neshranjene spremembe. ali jih želite shraniti pred izhodom?
kalenderen er blevet ændret. Ønsker du at gemme dem før du afslutter?

krusader preveri stanje komponent uporabniškega vmesnika, in jih obnovi na stanje pred izhodom.
kontrollér tilstanden af brugerfladekomponenterne og genskab dem til deres tilstand ved forrige nedlukning.

2. poročilo o ribolovnem naporu, ki se pošlje tik pred izhodom iz območja ali pred prihodom v pristanišče, vsebuje naslednje informacije:
2. den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en udsejling fra et område eller en indsejling i en havn skal indeholde følgende oplysninger:

1. poročilo o ribolovnem naporu, ki se pošlje nemudoma pred vstopom v območje ali pred izhodom iz pristanišča, vsebuje naslednje informacije:
1. den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en indsejling i et område eller en afsejling fra en havn, skal indeholde følgende oplysninger:

4. ne glede na odstavka 1 in 2 se poročilo o ribolovnem naporu, ki se pošlje tik pred izhodom iz območja in poročilo o ribolovnem naporu, ki se pošlje tik pred vstopom v sosednje območje, združi v enotno poročilo o ribolovnem naporu, ki vsebuje naslednje informacije:
4. uanset stk. 1 og 2 skal den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en udsejling fra et område, og den indsatsrapport, der skal sendes umiddelbart før en indsejling i et tilstødende område, kombineres i en samlet indsatsrapport, som skal indeholde følgende oplysninger: