検索ワード: kalifornijskih (スロベニア語 - デンマーク語)

eden kalifornijskih baylorsov.
en baylor fra californien.

uživaj v kalifornijskih kolačih.
nyd dine hjemmelavede californie ruller.

presenetila me je kakovost kalifornijskih vin.
- branchens bedste ganer. jeg må tilstå, at jeg blev overrasket over, hvor god californisk vin er.

v kalifornijskih restavracijah je prepovedano kaditi.
det er ulovligt i californien.

dobrodošli vsi na nhra pospeševane dirke kalifornijskih srednjih šol.
velkommen til nhra californiens high school dragrace.

ta fant bo zagotovo vtrl pot naslednji generaciji kalifornijskih deskarjev.
den knægt skal nok bane vejen for den næste generation af surfere.

močne mešane pijače. in prava hrana. nič kalifornijskih biotraparij.
stærke drinks og rigtig mad, ikke noget sundt californisk fis.

goli kitajci, ki se kopajo ob kalifornijskih plažah, pri sončnem vzhodu.
nøgne kineser er skyllet i land i dusinvis langs californiens strande. ved solopgang.

73% kalifornijskih brucev ne ve, katera država meji na minnesoto. veš ti?
73% af californiske førsteårselever ved ikke, hvilket land der støder op til minnesota.

v tej e-pošti so bile štiri številke socialnih zavarovanj narejene za ponarejanje kalifornijskih vozniških dovoljenj.
i denne e-mail var der 4 cpr numre. lavet til at forfalske californiske kørekort.

in star lesen hotel iz starih kalifornijskih časov, s salonom, temen, nizek plafon z oljnimi lučmi.
og et gammelt træhotel fra de gamle californien dage? og en salon? mørk, lavt til loftet, med dinglende olielamper?

mislim, da je to res. -penny bo zagotovo upoštevala prisego kalifornijskih gostincev glede načel in čistoče.
jeg stoler på, penny overholder officiel californisk restaurantarbejderes ed om etik og renlighed.

pri kalifornijskih postrvih (šarenkah) se azagli- nafarelin po intraperitonealnem dajanju hitro izloči iz plazme.
azagly- nafarelin elimineres hurtigt fra plasma efter i. p. behandling af regnbueørred.

rod melendez, bivši lovilec kalifornijskih angelov in junak iz nemirov leta 1992, je sinoči umrl. njegovo letalo je strmoglavilo iz še nepojasnjenih vzrokov.
rod melendez, en tidligere baseball stjerne... fra los angeles, og en af den få virkelige helte... fra optøjerne i los angeles i 1992, døde i aftes, da hans lille privatfly... på mystisk vis faldt ned fra himlen.

-Šališ se. pozabi na polno polico knjig, ki si jih napisal, ali poznavanje kalifornijskih vin ali da si kdaj tekel maraton. nekaj ti povem, liz.
du kommer til at glemme dine bøger, din vininteresse at du har løbet maraton...

4.1. po nekaterih ocenah je bilo v zda v drugi polovici 90-ih let prejšnjega stoletja okoli 380 okrožij/lokalnih proizvodnih sistemov, ki zajemajo širok razpon proizvodnih in storitvenih sektorjev ter predstavljajo 67% aktivnega prebivalstva in 61% proizvodnje države [14]. ta okrožja, ki so pogosto nastala zaradi krize regionalne proizvodnje, kot je bilo to v primeru kalifornijskih lokalnih proizvodnih sistemov v san diegu, ki so se razvili iz preoblikovanja obrambnega sektorja, so uživala koristi osrednje vloge nacionalnih in lokalnih oblasti, ki so začele proces, ki ga je potem nadaljeval zasebni sektor. tako je v arizoni vladna komisija na lokalnih univerzah dala pobudo, da se določijo lokalna okrožja, pri čemer je zbrala glavne akterje zasebnega sektorja in tako spodbudila oblikovanje okrožnih organizacij, da bi ocenila njihove priložnosti in pomagala reševati težave vsakega okrožja. podobne pobude so bile uvedene v drugih ameriških državah, kot so new york, minnesota, oklahoma in oregon.
4.1 i nordamerika var der ifølge visse opgørelser allerede i midten af 1990'erne cirka 380 distrikter/klynger inden for en bred vifte af produktions-og servicesektorer, som beskæftigede 67% af den erhvervsaktive befolkning og stod for 61% af usa's produktion [14]. mange af disse sektorer er opstået pga. regionale produktionskriser, som f.eks. de californiske san diego clusters, der blev dannet på baggrund af omlægningen af forsvarsindustrien. disse distrikter har nydt godt af den prominente rolle, der blev spillet af de statslige og decentrale regeringer, som iværksatte en proces, der efterfølgende blev overtaget af den private sektor. i arizona lancerede en regeringskommission eksempelvis en aktion i de lokale universiteter med henblik på at indkredse distrikter i området ved at samle de vigtigste aktører i den private sektor og dermed fremme etableringen af distrikter for at kunne vurdere og takle de enkelte distrikters hindringer og muligheder. tilsvarende initiativer er iværksat i andre amerikanske stater, f.eks. i staten new york, minnesota, oklahoma og oregon.