プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
odstopi od pogodbe z lindo.
- det gør jeg. jeg vil have lindas kontrakt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
5. potrošnik lahko zahteva ustrezno znižanje kupnine ali odstopi od pogodbe,
5. forbrugeren kan kræve et passende afslag i prisen eller hæve købet:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
potro�nik lahko zahteva ustrezno znižanje kupnine ali odstopi od pogodbe,
forbrugeren kan kræve et passende afslag i prisen eller hæve købet:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
naj odstopi od ovadbe.
få ham til at droppe anklagerne.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
potrošnik lahko v roku štirinajstih koledarskih dni odstopi od kreditne pogodbe brez navedbe razloga.
forbrugeren har en frist på fjorten kalenderdage til at fortryde kreditaftalen uden nogen begrundelse.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
direktor lahko kadar koli odstopi od sporazuma z določenim pooblaščencem.
direktøren kan når som helst trække sin godkendelse af en specifik delegation tilbage.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
posamezen Čdo odstopi od pridružitve;
et olt forlader associeringssamarbejdet
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vsaka stranka lahko odstopi od tega sporazuma z dvanajstmesečnim odpovednim rokom .
hver part kan ophæve nærværende aftale med 12 måneders varsel .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vsaka pogodbenica lahko, s šestmesečnim odpovednim rokom, odstopi od tega sporazuma.
parterne kan opsige aftalen med seks måneders varsel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nihče ne odstopi od takega otroka.
ingen opgiver sådan en dreng.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) katera koli udeleženka od tega dogovora lahko odstopi.
a) enhver deltager kan opsige dette arrangement.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
centralna banka lahko odstopi od sodelovanja pri skupnem naročilu pred objavo obvestila o naročilu.
en centralbank kan trække sig tilbage fra en fælles udbudsprocedure inden offentliggørelse af udbudsbekendtgø relsen.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
od te potrditve se lahko odstopi, če so izpolnjeni naslednji pogoji:
en sådan bekræftende testning kan undlades, hvis følgende betingelser er opfyldt:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
potro�nik ima pravico, da odstopi od pogodbe, tako da v roku, ki ni dalj�i od
forbrugeren har ret til at træde tilbage fra aftalen ved i overensstemmelse med den
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Člen 4vsaka pogodbenica lahko odstopi od tega sporazuma, pri čemer velja 12-mesečni odpovedni rok.
alle yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til de pågældende faglige organisationer.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
pristojni organ lahko odstopi od zahteve za varščino, kadar je stranka, ki mora izpolniti obveznost:
den ansvarlige myndighed kan afstaa fra at kraeve sikkerhedsstillelse, hvis den, som er ansvarlig for forpligtelsens opfyldelse, er
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
1. odgovorni odredbodajalec lahko odstopi od izterjave celotnega ali dela ugotovljenega zneska terjatve samo v naslednjih primerih:
(finansforordningens artikel 46, stk. 1, nr. 1), litra e))
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
1. pristojni organ lahko odstopi od zahteve za varščino, če je vrednost zavarovanega zneska nižja od 100 ekujev.
1. den ansvarlige myndighed kan afstaa fra at kraeve sikkerhedsstillelse, naar det sikrede beloeb er paa under 100 ecu.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
15. svet lahko odstopi od odstavka 12, prvega stavka odstavka 13 in odstavka 14 v skladu z mednarodnimi obveznostmi skupnosti.
15. rådet kan fastsætte undtagelser fra stk. 12, stk. 13, første punktum, og stk. 14 i overensstemmelse med fællesskabets internationale forpligtelser.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
26tako se lahko javna varnost članice, tako da leta lahko odstopi od prava skupnosti, ampak le v natančno določenih pogojih.
den offentlige sikkerhed kan medlemsstaterne vil kunne fravige fællesskabsretten, men alene under de anførte strenge betingelser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：