人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
v laboratoriju se je danes nekaj zgodilo.
noget skete på laboratoriet i dag. kan ikke tale nu.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
samo v laboratoriju se počuti varno.
nu er dette laboratorium, det eneste sted han føler sig sikker.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
v laboratoriju se dogajajo velike stvari.
- vi har møde i laboratoriet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
v laboratoriju se je nekaj zgodilo. v vašem skednju?
der er sket noget i laboratoriet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-toda v laboratoriju se ne ukvarjamo z ugibanjem.
nigel-murray. men gisninger er ikke videnskabelige. så...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
–poglej. v laboratoriju se je posnetek končal. –pripravljeni smo.
i laboratoriet var det slutningen på båndet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
nevarnost je bila v laboratoriju dolgo pred tem, preden se je on pojavil!
truslen var inde i laboratoriet, lang tid inden han dukkede op.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
srčkano? Še možje v laboratoriju se čudijo nad rezultati.
du sætter ellers laboranterne grå hår i hovedet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
odlično za njihove naložbe, a v laboratoriju se nekaj kuha.
jamen, det er da godt for deres ejendoms-portefølje, - men vi har bekræftet aktivitet ved laboratoriet.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
kaj se je zgodilo z mano v laboratoriju?
det, der skete med mig på laboratoriet...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
v laboratoriju se izvaja testiranje semena skladno s sodobnimi mednarodnimi metodami.
det skal udføre frøanalyser efter gældende internationale metoder.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 21
品質：
v laboratoriju se glede na vzorce brisa doda 100 ml bpw za predobogatitev.
hvad angår svaberprøverne tilsættes de på laboratoriet 100 ml bpw som berigelsesmedium.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
določitev vsebnosti ps + pe v preskusnem vzorcu
indholdet af ps + pe i analyseprøven bestemmes.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
temperatura okolja v preskusnem prostoru je med +15 in +30 °c.
temperaturen i prøvehallen skal ligge i intervallet +15 til +30 °c.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
v laboratoriju se aseptično odstrani vsebina slepega črevesa, iz katere se izdela en sestavljeni vzorec.
på laboratoriet skal blindtarmsindholdet fjernes aseptisk og samles i en blandingsprøve.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
6.3.3 temperatura okolja v preskusnem prostoru je med +15 in +30 °c.
6.3.3. temperaturen i prøvehallen skal ligge i intervallet +15 til +30 °c.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
v laboratoriju se običajni vzorci previdno in temeljito premešajo, preden se zbere 25 g za analizo.
på laboratoriet blandes rutineprøverne omhyggeligt og grundigt, inden der udtages 25 g til analyse.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ko živali niso nezavestne in neobčutljive v času, opisanem v preskusnem protokolu, se morajo ubiti na human način.
er dyrene ikke bevidstløse eller følelsesløse inden for den tidsfrist, der er anført i forsøgsprotokollen, aflives de på human vis.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kaj te je pripeljalo? pri policiji se je sprostilo mesto pomočnice v laboratoriju.
- du skal vide, at der er blevet opslået en assistentstilling i miami metro.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ta grozna ženska se je več tednov šopirila po laboratoriju.
i flere uger, har den forfærdelige kvinde været i mit laboratorium.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：