人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
to velja le za aretirance.
det er jo kun tilfældet, hvis vi er anholdt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- to velja le za lastnike zemljišč.
-det er kun for grundejere.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
( 2 ) ta izjema velja le za standardizirani pristop ;
( 2 ) denne undtagelse finder kun anvendelse på standardmetoden , men den kan også anvendes på kreditinstitutter gennem en særlig form for permanent delvis anvendelse ( jf .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
funkcija mreže velja le za zaloge, ki so mreže.
kvadratnetfunktionen gælder kun for domæner, der er kvadratnet.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
velja le za vrste, dovzetne za ehn in/ali ihn.
gælder kun for arter, der er modtagelige for vhs og/eller ihn.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
predhodna pogojenost velja le za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih.
denne forhåndsbetingelse gælder kun for gennemførelsen af ungdomsgarantien.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
velja le za proizvode iz člena 5 uredbe (es) št. 2135/95.
gælder kun for de produkter, der er nævnt i artikel 5 i forordning (ef) nr. 2135/95.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 34
品質：
"potrdilo velja le za naslednji(-e) takson(-e): …".
"certifikatet gælder kun for følgende systematiske enhed(er):...".
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1. oznaka kn 04069001, ki zajema sire za predelavo, velja le za uvoz.
1. kn-kode 0406 90 01, hvorunder ost til forarbejdning tariferes, anvendes kun for import.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
lahko povzroči alergijske reakcije (velja le za 2 mg in 6 mg filmsko obložene tablete).
(vedrører kun 2 mg og 6 mg filmovertrukne tabletter)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
to ne velja le za posvojence, je pa pri njih močno izraženo zaradi delovanja implicitnega spomina.
det gælder ikke udelukkende mennesker som er adopteret, men det er særlig stærkt hos dem i kraft af den implicitte hukommelse.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovoljenje velja le za operacije tir, pri katerih so končni kraj raztovarjanja prostori, navedeni v dovoljenju.
tilladelsen gælder kun for tir-forsendelser, der har de i tilladelsen angivne lokaler som endeligt lossested.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
velja le za sofinanciranje posameznih ukrepov v okviru programa javnega zdravja z nepovratnimi sredstvi po razpisih za zbiranje predlogov.
det finder kun anvendelse på samfinansiering af særskilte aktioner under folkesundhedsprogrammet gennem tilskud efter indkaldelse af forslag.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"— uresničevanje omrežij, ki lajšajo sodelovanje med sodnimi organi (to velja le za islandijo in norveško)."
"- etablering af net til fremme af samarbejdet mellem juridiske myndigheder (dette gælder kun for island og norge)."
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
enakovredno dovoljenje„b1 79" velja le za tricikle; enakovredno dovoljenje„b1 " velja le za štirikolesna kolesa z motorjem.
national kategori m har vºret udstedt siden 1. juni 2004.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています