検索ワード: bosansko (スロベニア語 - ドイツ語)

bosansko- hercegovska konvertibilna markaname
konvertible mark von bosnien und herzegowinaname

vse bosansko-hercegovske politične voditelje poziva, naj izpolnijo svoje odgovornosti v tej zvezi in oblikujejo skupno vizijo o prihodnosti države.
der rat ruft alle führenden politiker bosnien und herzegowinas nachdrücklich auf, ihrer diesbezüglichen verantwortung gerecht zu werden und eine gemeinsame vorstellung von der zukunft des landes zu entwickeln.

državi sta dosegli več sporazumov o vračanju beguncev čez bosansko-hercegovsko in hrvaško mejo ter podpisali sporazum o prosti trgovini, ki se je skoraj takoj začel izvajati.
die beiden länder haben weitere abkommen über die rückkehr von flüchtlingen über die gemeinsame staats­grenze verhandelt und ein freihandelsabkommen unterzeichnet, das mehr oder weniger unmit­telbar umgesetzt wurde.

ponovno potrjuje tudi svojo podporo vzpostavitvi strukturiranega dialoga o pravosodju v okviru stabilizacijsko-pridružitvenega procesa in poziva bosansko-hercegovske oblasti, naj v njem še naprej delujejo konstruktivno.
der rat bekräftigt seine unterstützung für die aufnahme eines strukturierten dialogs über justiz im rahmen des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses und fordert die behörden bosnien und herzegowinas auf, sich weiterhin konstruktiv darin einzubringen.