プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dezorientacija
desorientierung
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dezorientacija manija
suizidales
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dezorientacija halucinacije nenavadne
hepatitis3 erhöhte leberenzym- werte (alt, ast, alkalische phosphatase) akute leberschä- digung
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dezorientacija, evforično razpoloženje
orientierungsstörung, euphorische stimmung
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dezorientacija, evforija, anksioznost
desorientiertheit, euphorie; angstgefühl
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
dezorientacija halucinacije apatija agresija in 4
angst anormaler orgasmus abnormale träume schlaf- störungen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
temen seč, zmedenost in/ali dezorientacija.
verwirrtheit und/oder desorientierung.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
anksioznost, motnje spanja, zmedenost in dezorientacija
angst, schlafstörungen, verwirrtheit und orientierungsstörung
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bruksizem dezorientacija apatija nenormalen orgazem nenavadne sanje
zähneknirschen verwirrtheit apathie abnormaler
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
zmedenost, dezorientacija, izguba spomina, motnje razpoloženja, pomanjkanje energije
verwirrtheit, orientierungsstörungen, gedächtnisverlust, stimmungsschwankungen, allgemeine abgeschlagenheit bakterielle hautinfektion
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
depresija, stanje zmedenosti, dezorientacija, tesnoba, spremenjeno razpoloženje, nespečnost, motnje spanja, nenavadne sanje
depression, verwirrtheitszustände, desorientiertheit, angstzustände, stimmungsveränderung, schlaflosigkeit, schlafstörungen, anomale träume
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
pojavili so se lahko blagi in prehodni nevrološki znaki kot so ataksija, dezorientacija, apatija in razširjenost zenic, ki so spontano prenehali naslednji dan.
mäßige und vorübergehende neurologische erscheinungen wie ataxie, orientierungslosigkeit, apathie und pupillenerweiterung konnten beobachtet werden, die sich am folgetag spontan zurückbildeten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
najverjetnejši znaki prevelikega odmerjanja zdravila remeron (brez jemanja drugih zdravil ali alkohola) so zaspanost, dezorientacija in pospešen srčni utrip.
remeron 45 mg filmtabletten enthalten 45 mg mirtazapin pro filmtablette.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
depresija, stanje zmedenosti, dezorientacija, tesnoba, spremenjeno razpoloženje, motnje spanja, nenavadne sanje, nočne more, zmanjšan libido, nemir
depression, verwirrtheitszustände, desorientiertheit, angstzustände, stimmungsveränderung, schlafstörungen, anomale träume, alpträume, verminderte libido, unruhe
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
zaužitje zdravila lahko povzroči tudi slinjenje, bruhanje in /ali prehodne nevrološke znake (razširjenost zenice, ataksija, dezorientacija in apatija).
die orale aufnahme des tierarzneimittels kann auch zu speicheln, erbrechen und/oder vorübergehenden neurologischen erscheinungen (pupillenerweiterung ataxie, orientierungslosigkeit, apathie) führen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
34 o naslednjih drugih neželenih učinkih so poročali le pri manjšem številu bolnikov, ki so prejemali zdravilo tasigna: • zmedenost, dezorientacija • občutek odrevenelosti ali mravljinčenja v prstih rok in nog • povečana občutljivost oči ali kože za svetlobo • boleče ali rdeče oči, bolečina, otekanje ali srbenje vek • težave s sluhom, bolečine v ušesu • okorelost sklepov, šibkost mišic • nezavest • kri v urinu • pridobivanje telesne teže, utrujenost, izpadanje las, šibkost mišic, občutek mraza Če se kateri od navedenih neželenih učinkov pojavi pri vas v težji obliki, to povejte zdravniku.
34 wenn sie unter einer dieser nebenwirkungen ernsthaft leiden, sagen sie es ihrem arzt.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。