検索ワード: hripavost (スロベニア語 - ドイツ語)

hripavost
heiserkeit

hripavost.
schwellung der zunge, des rachens und heiserkeit.

in hripavost.
reizung,

hripavost/ disfonija
heiserkeit/dysphonie

prememba glasu (hripavost)
veränderung der stimme (heiserkeit) verstärkter husten

prememba glasu ali hripavost,
veränderung der stimme oder heiserkeit

kratka sapa, kašelj, hripavost
atemnot, husten, heiserkeit

rbež sprememba glasu (hripavost)
veränderung der stimme (heiserkeit)

nenormalen vzorec dihanja, hripavost
nicht bekannta)

blago draženje grla, kašljanje, hripavost
leichte reizungen des rachens, husten, heiserkeit

kolcanje, bolečina v žrelu/grlu, hripavost
schluckauf, pharyngolaryngeal- schmerzen, dysphonie

težave pri dihanju, hripavost, težave pri govoru
atemnot, heiserkeit, probleme beim sprechen

kašelj, produktiven kašelj, sprememba glasu (hripavost)
husten, husten mit auswurf, veränderung der stimme (heiserkeit)

rinoreja bronhospazem2 pozitivna preiskava na glive v sputumu hripavost
asthma rhinorrhoe bronchospasmus2

pogosti: dispneja, dispneja ob naporu, kašelj, hripavost.
dyspnoe, belastungsdyspnoe, husten, dysphonie.

simptomi prevelikega odmerjanja zdravila v obliki aerosola lahko vključujejo hudo hripavost.
die symptome einer Überdosierung mit dem aerosol können eine ausgeprägte heiserkeit einschließen.

bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora redki: hripavost, rinoreja
heiserkeit, schnupfen

rdečina, oteklina ali bolečina v ustih ali žrelu, težave z govorjenjem, hripavost
rötung, schwellung oder schmerzen in mund oder rachen, sprachschwierigkeiten, heiserkeit

pogosti: dispneja, dispneja ob naporu, krvavitev iz nosu, kašelj, hripavost.
häufig: dyspnoe, belastungsdyspnoe, epistaxis, husten, dysphonie.

rdečina, oteklina ali bolečina v ustih ali žrelu, težave z govorjenjem, hripavost, kašelj
rötung, schwellung oder schmerzen in mund oder rachen, sprachschwierigkeiten, heiserkeit, husten