検索ワード: konvulzij (スロベニア語 - ドイツ語)

pojav konvulzij
krampfanfälle

t konvulzij niso zabeležili.
konvulsionen wurden im rahmen einer 3-monatigen studie an hunden beobachtet.

družinska anamneza alergij ali konvulzij (krčev).
allergien oder krampfanfälle bei ihnen bzw.

med 3- mesečno študijo na psih konvulzij niso zabeležili.
nicht in allen fällen scheint der beginn der konvulsionen mit verfahrensbedingtem stress wie dem umgang mit den tieren verbunden zu sein.

večina febrilnih konvulzij se je pojavila pri pediatričnih bolnikih.
der großteil der fieberkrämpfe trat bei pädiatrischen probanden auf.

opisani so tudi primeri konvulzij ali napadov, podobnih epileptičnim.
fälle von konvulsionen oder krampfanfällen wurden ebenfalls berichtet.

fenitoin – antiepileptik (uporablja se za zdravljenje epilepsije in konvulzij)
phenytoin – antiepileptikum (angewendet zur behandlung von epilepsie und krampfanfällen)

v nekaterih primerih – ne pa v vseh – je bila sprožitev konvulzij po vsem
in einigen, jedoch nicht in allen fällen scheint der beginn der konvulsionen mit verfahrensbedingtem stress wie dem umgang mit den tieren verbunden zu sein.

ob uporabi docetaksela so opaţali redke primere konvulzij ali prehodne izgube zavesti.
unter der docetaxel-gabe wurden in seltenen fällen krämpfe oder vorübergehende bewusstlosigkeit beobachtet.

- zdravila za zdravljenje konvulzij/ epileptičnih napadov (antikonvulzivi): karbamazepin,
carbamazepin, phenytoin,

konvulzije Če se pojavi več kot en napad konvulzij, trajno prenehajte uporabljati zdravilo blincyto.
blincyto dauerhaft absetzen, falls mehr als ein krampfanfall auftritt.

konvulzije: v kliničnih preizkušanjih so poročali o občasnih primerih konvulzij med zdravljenjem z aripiprazolom.
krampfanfälle: in klinischen studien wurden gelegentlich fälle von krampfanfällen während der behandlung mit aripiprazol berichtet.

tveganje za pojav konvulzij je večje, če ste jih imeli že kdaj prej. • težave z jetri.
das risiko, einen krampfanfall zu bekommen ist höher, wenn sie schon einmal krampfanfälle hatten. • probleme mit der leber

zdravila za zdravljenje konvulzij/ napadov krčev (antikonvulzivi): karbamazepin, fenitoin, fenobarbital.
carbamazepin, phenytoin, phenobarbital.

ustrezna previdnost je potrebna, kadar s cepivom proquad cepimo osebe z osebno ali družinsko anamnezo konvulzij ali anamnezo poškodbe možganov.
proquad sollte bei personen mit krampfanfällen oder zerebralen schädigungen in der eigen- oder familienanamnese mit vorsicht angewendet werden.

v kliničnih raziskavah pri bolnikih s pomanjkanjem bh4, ki so jemali zdravilo s sapropterinom, so opažali konvulzije in ponovni pojav konvulzij.
in klinischen studien mit patienten mit bh4-mangel, die mit sapropterin behandelt wurden, wurden krampfanfälle und eine exazerbation der krampfanfälle beobachtet.

pri bolnikih s pomanjkanjem bh4 so med sočasnim dajanjem levodope in sapropterina opazili primere konvulzij, ponovnega pojava konvulzij, povečano razdražljivost in preobčutljivost.
fälle von krampfanfällen, einer exazerbation von krampfanfällen, erhöhter erregbarkeit und reizbarkeit wurden bei gleichzeitiger anwendung von levodopa und sapropterin bei patienten mit bh4-mangel beobachtet.

vendar pa teh reakcij v kliničnih preskušanjih z zdravilom optimark ni bilo.  bolezni osrednjega živčevja pri bolnikih z epilepsijo ali lezijami v možganih se lahko verjetnost konvulzij med preiskavo poveča.
bei der behandlung dieser patienten sind vorsichtsmaßnahmen zu treffen (z.b.

fenitoin: tveganje poslabšanja konvulzij zaradi slabše absorpcije fenitoina s citotoksičnim zdravilom ali tveganje povečane toksičnosti in izgube učinkovitosti citotoksičnega zdravila zaradi povečane jetrne presnove s fenitoinom.
phenytoin: risiko der verschlimmerung von krampfleiden infolge der verminderten resorption von phenytoin im verdauungstrakt durch zytostatika oder risiko der verstärkten toxizität und des wirksamkeitsverlustes des zytostatikums durch gesteigerten metabolismus in der leber durch phenytoin.

ustrezna previdnost je potrebna, kadar s cepivom m-m-rvaxpro cepimo osebe z osebno ali družinsko anamnezo konvulzij ali anamnezo poškodbe možganov.
m-m-rvaxpro sollte bei personen mit krampfanfällen oder zerebralen schädigungen in der eigen- oder familienanamnese mit vorsicht angewendet werden.