検索ワード: proizvedeno in pakirano za euro spin (スロベニア語 - ドイツ語)

dom za euro...
ein heim für den euro

simbol za euro
euro-zeichen

družba sep je upravljala vso proizvedeno in uvoženo električno energijo.
die gesamte erzeugte und eingeführte elektrizität wurde von sep verwaltet.

mnenje ecb o uvedbi eura v estoniji in menjalnem razmerju estonske krone za euro
stellungnahme der ezb zur einführung des euro in estland und zum umrechnungskurs der estnischen krone gegenüber dem euro

ureditve emisijskih bank v estoniji in litvi prispevajo tudi k stabilnosti njihovih menjalnih tečajev za euro.
die currency-board-regelungen in estland und litauen tragen auch zur stabilität ihrer euro-wechselkurse bei.

ecb pripravi stanje mednarodnih naložb za euro območje kot celoto.
die ezb erstellt den auslandsvermögensstatus für das euro-währungsgebiet als ganzes.

februarja 2005 , pripravili projekcije makroekonomskih gibanj za euro obmo je .
februar 2005 verfügbaren daten haben experten der ezb projektionen zu den makroökonomischen entwicklungen im euro-währungsgebiet ausgearbeitet .

bilo bi tudi primerno ponovno razmisliti o pristojnostih in učinkovitosti euroskupine ter njenem prispevku k opredeljevanju monetarne politike za euro.
es ist auch angebracht, den zuständigkeitsbereich und die wirksamkeit der eurogruppe sowie deren rolle bei der festlegung der währungspolitik für den euro zu überprüfen.

(12) komisija je ocenila program stabilnosti in nacionalni reformni program ter zaveze pakta za euro plus3.
(12) die kommission hat das stabilitätsprogramm und das nationale reformprogramm, einschließlich der verpflichtungen im rahmen des euro-plus-paktes, bewertet.

swap točke za euro do tuje valute so navedene v skladu s splošnimi tržnimi običaji.
der swapsatz des euro gegenüber der fremdwährung wird im einklang mit den allgemeinen marktgepflogenheiten quotiert.

razčlenitev stanja mednarodnih naložb za euro območje je prikazana v prilogi iii, tabela 4.
die gliederung des auslandsvermögensstatus für das euro-währungsgebiet wird in anhang iii, tabelle 4 dargestellt.

samo za predpakiranja, z imenom in naslovom prodajalca, s sedežem v skupnosti, pred to oznako pa mora biti še oznaka „pakirano za:“ ali enakovredna oznaka.
nur bei vorverpackungen durch name und anschrift eines in der gemeinschaft ansässigen verkäufers, der die angabe „gepackt für“ oder eine entsprechende angabe vorangestellt ist.

makroekonomske projekcije strokovnjakov ecb za euro obmo je strokovnjaki ecb so na podlagi podatkov, ki so bili na voljo do 18.
von experten der ezb erstellte gesamtwirtschaftliche projektionen für das euro-währungsgebiet auf der grundlage der bis zum 18.

sedeži kreditnih institucij so v prvih dneh obdobja dvojnega obtoka denarja odprti, da se olajša zamenjava nacionalne valute za euro.
in den ersten tagen des parallelumlaufs sollten die hauptfilialen der kreditinstitute geöffnet werden, um den umtausch der landeswährung in euro zu erleichtern.

tabela b: primerjava makroekonomskih projekcij za euro obmo je( povpre ne medletne spremembe v odstotkih)
tabelle b vergleich der gesamtwirtschaftlichen projektionen für das euro-währungsgebiet( durchschnittliche veränderung gegen vorjahr in%)

formalni sporazumi: ekonomsko-finančni svet lahko sklene formalni sporazum o sistemu deviznih tečajev za euro;
förmliche vereinbarungen: der ecofin-rat kann förmliche vereinbarungen über ein wechselkurssystem für den euro treffen.

proizvedeno in izvoženo s strani odprte delniške družbe „zaporozhsky abrasivny combinat“, zaporozhye, ukrajina, prvi neodvisni stranki v skupnosti v vlogi uvoznika.
open joint stock company „zaporozhsky abrasivny combinat“, zaporozhye, ukraine (herstellung und ausfuhr an den ersten unabhängigen abnehmer in der gemeinschaft, der als einführer fungiert)

sistem target ( transevropski sistem bruto poravnave v realnem času ) : sistem bruto poravnave v realnem času za euro .
sicherheitsabschlag ( haircut ) : siehe bewertungsabschlag .

izbrani simbol za euro-- euros-- izhaja iz grške črke epsilon( e oziroma ε) in simbolizira zibelko evropske civilizacije.
das euro-symbol wurde in anlehnung an den griechischen buchstaben epsilon gestaltet und spiegelt somit die wiege der europäischen zivilisation wider.

mnenje o skupnih dogovorih o deviznem tečaju za euro in spremembah raznih aktov ( con / 1997/12 ) nizozemska , 25 .
stellungnahme zu gemeinsamen wechselkursvereinbarungen für den euro und Änderungen verschiedener rechtsakte ( con / 1997/12 )