検索ワード: team (スロベニア語 - ドイツ語)

grants team
grants team

rural issues team
rural issues team

ni določenareplace this with information about your translation team
nicht angegebenreplace this with information about your translation team

moreover, only one non-austrian player was allowed in each team.
darüber hinaus war nur ein nicht-österreichischer spieler in jeder mannschaft zugelassen.

v sklepu nobena trditev družbe power team ni bila prepričljiva ali ni spremenila ugotovitev.
abschließend wird festgestellt, dass keines der von power team vorgebrachten argumente überzeugend war oder anlass zu einer anderen bewertung der feststellungen gab.

na podlagi navedenega se potrdijo ugotovitve in sklep, da se tgo družbi power team ne more odobriti.
der dargelegte sachverhalt bestätigt die feststellungen und die schlussfolgerung, dass power team keine mwb gewährt werden sollte.

zato je bilo sklenjeno, da stroški večjih vlaganj družbe power team v glavnem ne odražajo tržne vrednosti.
es wurde daher der schluss gezogen, dass die kosten der wichtigsten inputs von power team nicht im wesentlichen auf marktwerten beruhen.

sestavil sem ta trden team in tako zagotovil, da bomo delali učinkovito in dosegli cilje, ki smo si jih zastavili.
„ ich habe diese starke mannschaft unter dem gesichtspunkt zusammengestellt, dass wir effizient arbeiten und die uns selbst gesteckten ziele erreichen können.

preiskava je pokazala, da vložnik izpolnjuje vsa navedena merila in sklene se, da je družbi power team treba odobriti io.
die untersuchung ergab, dass der antragsteller alle genannten kriterien erfüllt; es wird der schluss gezogen, dass power team eine ib gewährt werden sollte.

prvič je navedel, da so bile cene surovin družbe power team še vedno usklajene z domačimi cenami ter da je bila ta ugotovitev v prvotni raziskavi zadostna za izpolnitev merila 1.
er machte zunächst geltend, dass die rohstoffpreise von power team immer noch den einheimischen preisen entsprächen und dass diese feststellung in der ausgangsuntersuchung ausgereicht habe, um kriterium 1 zu erfüllen.

(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan. key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx. procurement of services using this%quot%white label%quot% arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union. the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.
(21) investbx 2 will have a small executive team responsible for delivery of the business plan. key to delivery will be establishing an outsourcing relationship with a third party organisation that has already invested in the infrastructure and permission necessary to operate investbx. procurement of services using this "white label" arrangement has already taken place with a publication in the official journal of the european union. the share centre was selected as preferred bidder, who has already the appropriate fsa permissions to conduct business of this nature.