検索ワード: aplikacijami (スロベニア語 - フィンランド語)

o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s telematskimi aplikacijami za tovorni podsistem vseevropskega železniškega sistema za konvencionalne hitrosti
euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää "tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset" koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä

med aplikacijami posameznih zdravil je potrebno infuzijske sisteme sprati (glej poglavje 6. 6).
(ks. kohta 6. 6).

nekaj težav je bilo z aplikacijami it, ker so bila potrebna dodatna polja v podatkovni zbirki za registracijo/izdajo dovoljenj.
joitakin tietoteknisiä ongelmia aiheutui, koska rekisteri- ja lisenssitietokantoihin oli luotava lisää kenttiä.

ecb je nedavno razvila podatkovno zbirko z izčrpnimi informacijami o vrednostnih papirjih skupaj z različnimi statističnimi, analitičnimi in operativnimi aplikacijami, kakor je opisano v odstavku 79.
ekp on vastikään kehittänyt tietokannan, johon kootaan kattavat tiedot arvopapereista. tietokannalla on monenlaisia tilastollisia, analyyttisiä ja toiminnallisia käyttötarkoituksia, joista kerrotaan tarkemmin kappaleessa 79.

z aplikacijami in storitvami, ki temeljijo na takem razvoju, bodo verjetno nastali novi sektorji gospodarske dejavnosti, v katerih bodo vključeni udeleženci iz energetskega sektorja in sektorja ikt.
näiden järjestelmien kehittämisen tuloksena syntyvät sovellukset ja palvelut luovat todennäköisesti uutta taloudellista toimintaa, jossa on mukana toimijoita niin energia- kuin tvt-alaltakin.

-dokončanje razvojev za računovodstvo na podlagi nastanka poslovnih dogodkov in izboljšana integracija ter skladnost z drugimi aplikacijami abac, pri čemer je bil cilj doseči večjo usklajenost podatkov znotraj sistema abac,
– suoriteperusteisen kirjanpidon kehittämistyön loppuun vieminen sekä yhteensopivuuden parantaminen muiden abac-sovellusten kanssa abac-järjestelmään syötettävien tietojen yhdenmukaisuuden lisäämiseksi;

predvsem bi morala enotna definicija oblike podatkov in vsebine preprečiti kakršne koli razlike med aplikacijami za stranke v euroobmočju. na nacionalni ravni imajo nacionalne centralne banke možnost, da ponudijo dodatne alternativne standarde;
kolikkotalletusten hyväksyminen kansallisissa keskuspankeissa: eurokolikoiden liikkeeseenlasku on yleensä kansallisten viranomaisten vastuulla, ja useimmissa euroalueen maissa kansalliset keskuspankit huolehtivat kolikoiden liikkeeseenlaskusta valtiovarainministeriön puolesta.

storitve domenskih imen omrežja testa (testa domain name services – dns) bodo krajevnike virov povezale z naslovi ip ter prikrile lastnosti naslova pred uporabniki in aplikacijami.
testan verkkotunnusjärjestelmä (domain name services (dns)) ratkaisee ip-osoitteita koskevat url:t ja piilottaa osoitetiedot käyttäjältä ja sovelluksilta.

priskrbeti objektivne informacije in olajšati izmenjavo izkušenj in dobrih praks v zvezi s priložnostmi in izzivi tehnologije rfid, vključno z aplikacijami za evropsko gospodarstvo in družbo; priskrbeti objektivne informacije o ureditvenih okvirih skupnosti in nacionalnih ureditvenih okvirih glede varstva podatkov in zasebnosti ter o drugih vprašanjih politike.
tarjota puolueetonta tietoa ja helpottaa kokemusten ja hyvien toimintatapojen vaihtoa rfid-teknologian mahdollisuuksista ja haasteista, euroopan taloutta ja yhteiskuntaa koskevat sovellukset mukaan luettuina; tarjota puolueetonta tietoa henkilötietojen ja yksityisyyden suojaa sekä muita poliittisia huolenaiheita koskevasta yhteisön tason ja kansallisesta lainsäädännöstä.

"37e. 32004 d 0446: odločba komisije 2004/446/es z dne 29. aprila 2004 o določitvi osnovnih parametrov tehničnih specifikacij za interoperabilnost v zvezi z emisijami hrupa, tovornimi vagoni in telematskimi aplikacijami za tovorni promet iz direktive 2001/16/es (ul l 155, 30. 4. 2004, str. 1), kakor je bila popravljena z ul l 193, 1. 6. 2004, str 1."
"37e. 32004 d 0446: komission päätös 2004/446/ey, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, direktiivissä 2001/16/ey tarkoitettujen melua, tavaraliikenteen vaunuja ja tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevien yhteentoimivuuden teknisten eritelmien perusparametrien määrittelemisestä (euvl l 155, 30.4.2004, s. 1), sellaisena kuin se on oikaistuna euvl:ssä l 193, 1.6.2004, s. 1."