プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tveganje izstrelitve feromagnetnih predmetov v statičnih magnetnih poljih;
ferromagneettisten esineiden aiheuttama sinkoutumisriski staattisissa magneettikentissä;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
privlačnost in izstrelitev feromagnetnih predmetov v stresanem polju visokofrekvenčnih virov sevanja (> 100 mt)
vetovoima- ja sinkoutumisriski voimakkaiden kenttien reuna-alueilla (> 100 mt)
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pri uporabi zdravila gadovist je potrebno upoštevati običajne previdnostne ukrepe za magnetnoresonančno slikanje zlasti izključitev feromagnetnih snovi.
gadovist- valmisteen käyttöä koskevat normaalit magneettikuvaukseen liittyvät turvallisuusvaatimukset, erityisesti on vältettävä ferromagneettisia materiaaleja.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
treba je upoštevati običajne kontraindikacije za magnetnoresonančno slikanje, kot je izključitev bolnikov z infuzijskimi črpalkami, spodbujevalniki, sponkami iz feromagnetnih snovi itn.
tavanomaisia magneettikuvauksen vasta- aiheita on noudatettava, eikä esim. potilaita joilla on infuusiopumppu, tahdistimin, ferromagneettisia aggraffeja tai klipsejä tms. saa kuvata.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
treba je upoštevati običajne kontraindikacije za magnetnoresonančno slikanje, kot so izključitev bolnikov z infuzijskimi črpalkami, spodbujevalniki, sponkami iz feromagnetnih snovi itn. preobčutljivost alergoidne in druge idiosinkratične reakcije se lahko pojavijo pri vseh kontrastnih sredstvih z intravensko uporabo, torej tudi pri gadoversetamidu.
yliherkkyys allergistyyppisiä ja idiosynkrastisia reaktioita saattaa ilmetä käytettäessä mitä tahansa varjoainetta suoneen, ja tämä koskee myös gadoversetamidia.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。