検索ワード: kakavovega (スロベニア語 - フィンランド語)

ki vsebujejo 18 mas. % ali več kakavovega masla
joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita

Čokoladno mleko v prahu––– več kakavovega masla
”chocolate milk crumb”

Čokoladni prelivi, z vsebnostjo kakavovega masla > 18 mas. %, v zavitkih nad 2 kg
suklaakuorrutus

-pri čokoladi najmanj 43% skupne suhe snovi kakavovih delov, od tega najmanj 26% kakavovega masla,
-suklaassa kaakaokuiva-aineen kokonaispitoisuus on vähintään 43 prosenttia, mistä vähintään 26 prosenttia on kaakaovoita,

drugi:–– ejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla in mlečne maščobe v kombinaciji
muut:–– n kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia

ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla in mlečne maščobe v kombinaciji–– mbinaciji
joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia–– n 31 painoprosenttia

ki vsebujejo 25 mas. % ali več, vendar manj kot 31 mas. % kakavovega masla v kombinaciji z mlečno maščobo
joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia

(5) v nekaterih državah članicah je izdelkom iz čokolade dovoljeno dodajati rastlinske maščobe, razen kakavovega masla, do največ 5%.
(5) tietyissä jäsenvaltioissa on sallittua lisätä suklaatuotteisiin muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita enintään viiteen prosenttiin asti.

(10) po drugi strani direktiva 79/112/egs ne izključuje navedbe na označbi izdelkov iz čokolade, da niso bile dodane nobene druge rastlinske maščobe, razen kakavovega masla, pod pogojem, da je ta informacija pravilna, nepristranska in objektivna ter da ne zavaja potrošnika.
(10) toisaalta direktiivissä 79/112/ety ei suljeta pois sellaista suklaatuotteiden merkintää, jonka mukaan tuotteeseen ei ole lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita edellyttäen, että tieto on oikea, neutraali ja objektiivinen eikä johda kuluttajaa harhaan.