検索ワード: medregionalnih (スロベニア語 - フィンランド語)

pomoč pri oblikovanju medregionalnih konzorcijev in
alueiden välisten yhteenliittymien muodostamisessa tarvittavasta avusta ja

(f) transnacionalnih in/ali medregionalnih ukrepov.
n:o 17 84 / 19 99 tai muun 31 päivänä joulukuuta e ) in n ovat ii vi se t toimet , mukaan lukien niiden a l o ja ja tffu l o k s ia se en a p uffu n sovellettava n lainsäädännön no j alla , koskeva e si t t e l y , niiden le vi t t ä minen ja vfia l ta vi r tai s ta minen ; le ta an k y s ei se en a p uffu n tai h an k k ei si in saakka. f ) valtioiden väliset ja / tai alueiden väliset toimet.

napredek pri izvajanju medregionalnih in transnacionalnih ukrepov;
edistyminen alueiden välisten ja valtioiden välisten toimenpiteiden toteuttamisessa;

razširjanje informacij bo potekalo pri projektih na regionalnih in medregionalnih ravneh.
tiedonlevitys kattaa hanketason, alueellisen ja alueiden välisen tason.

število podjetij, ki sodelujejo pri čezmejnih, transnacionalnih ali medregionalnih raziskovalnih projektih
rajat ylittäviin, valtioiden välisiin tai alueiden välisiin tutkimushankkeisiin osallistuvien yritysten määrä

število raziskovalnih institucij, ki sodelujejo pri čezmejnih, transnacionalnih ali medregionalnih raziskovalnih projektih
rajat ylittäviin, valtioiden välisiin tai alueiden välisiin tutkimushankkeisiin osallistuvien tutkimuslaitosten määrä

če je skupnost udeležena pri financiranju regionalnih ali medregionalnih programov, ki vključujejo te države;
yhteisö osallistuu kyseisiä maita koskevien alueellisten tai alueiden välisten järjestelyjen rahoittamiseen,

spodbujanje inovativnih transnacionalnih in medregionalnih dejavnosti je pomembna razsežnost, ki bi jo bilo treba vključiti v področje delovanja ess.
esr : o on l ii t ty vi s t ä se k si jäsenvaltioiden olisi o h j e l m oi ta vfia a valtioiden väliset ja alueiden väliset toimet s o v e l ta m alla h o r is on ta a l is ta

Čezmejno sodelovanje (cbc) med državami ipa ter udeležba v nadnacionalnih in medregionalnih programih esrr in programih enpi za morske bazene
rajat ylittävä yhteistyö liittymistä valmistelevan tukivälineen piiriin kuuluvien maiden välillä ja osallistuminen eakr:n maiden/alueiden välisiin ohjelmiin ja enpin merialueita koskeviin ohjelmiin

možno je nanciranje medregionalnih projektov, pri katerih je projekt natura 2000 sestavni del širšega medregionalnega sodelovanja v povezavi z okoljsko preventivo in preprečevanjem tveganja.
voisi tarjota mahdollisuuksia tuottaa materiaalia kapasiteetin rakentamiseen ja verkostoitumiseen viranomaisille.

poleg tega pa bi bilo treba vsebino takih programov sodelovanja prilagoditi zaradi horizontalne narave medregionalnih programov sodelovanja, zlasti pri opredelitvi upravičenca ali upravičencev v sedanjih programih interact in espon.
alueiden välisten yhteistyöohjelmien horisontaalisen luonteen vuoksi tällaisten yhteistyöohjelmien sisältö olisi lisäksi mukautettava erityisesti nykyisten interact- ja espon-ohjelmien tuensaajan tai tuensaajien määritelmän osalta.

seznam članov vključuje strokovnjake, ki sodelujejo v upravljanju lokalne akcijske skupine, regionalnih, medregionalnih ali nacionalnih mrežah ter institucionalnih organih, kot so organi upravljanja.
siihen kuuluu ammattilaisia seuraavilta tahoilta: paikallisen toimintaryhmän johto, alueelliset, alueiden väliset tai kansalliset verkostot ja institutionaaliset elimet, kuten hallintoviranomaiset.

7.4.5 v primeru čezmejnih ali medregionalnih programov spodbujanje skupnih posvetovanj in socialno-poklicnih partnerstev, ki so tudi čezmejna ali medregionalna;
7.4.5 järjestetään rajatylittävistä tai alueidenvälisistä ohjelmista yhteisiä kuulemistilaisuuksia, joihin osallistuvat niin ikään kaikkien asianomaisten valtioiden ja alueiden työmarkkinaosapuolet.

posredniške organizacije, ki zastopajo skupine inovativnih msp, se pozivajo k izvajanju medsektorskih in medregionalnih inovacijskih dejavnosti z msp, ki imajo vzajemno okrepljene sposobnosti, da bi se tako razvile nove industrijske verige ustvarjanja vrednosti.
innovatiivisten pk-yritysten ryhmiä edustavia välittäjäjärjestöjä pyydetään toteuttamaan monialaisia ja alueiden välisiä innovointitoimia sellaisten pk-yritysten kanssa, joilla on toisiaan vahvistavat valmiudet, uusien teollisuuden arvoketjujen luomiseksi.

7.4.6 spodbujanje pobud socialnega dialoga o teh čezmejnih in medregionalnih načrtih, predvsem z uvedbo izbirnega nadnacionalnega okvira za pogajanja, kot je bilo najavljeno v socialni agendi 2005–2010.
7.4.6 kannustetaan käymään rajatylittävistä ja alueidenvälisistä suunnitelmista sosiaalidialogia, jossa muotoillaan konkreettisesti työmarkkinaneuvottelujen parhaat mahdolliset kansainväliset puitteet, kuten vuosiksi 2005—2010 laaditussa sosiaalipoliittisessa ohjelmassa todetaan.

-prvo tveganje je povezano z obrobnimi ali neobalnimi regijami, ki so lahko prikrajšane za nove storitve, če o njihovih lastnostih odloča samo operater. prav tako lahko mednarodne proge poslabšajo položaj nekaterih medregionalnih povezav, za katere ne veljajo pogodbe javnih služb, saj uporabljajo tiste postanke, ki ustvarjajo največ prometa in so torej najbolj rentabilni.
-syrjäiset tai hankalien kulkuyhteyksien päässä olevat alueet voivat jäädä uusien palvelujen ulkopuolelle, jos palvelujen sisällön määrittely jää ainoastaan toimijan tehtäväksi. tietyt alueidenväliset yhteydet, joilla liikennöinti ei kuulu julkisten palvelusopimusten piiriin, voivat heikentyä, mikäli kansainväliset palvelut pysähtyvät kyseisen reitin vilkkaimmilla ja siten tuottavimmilla asemilla.