検索ワード: odstranjuje (スロベニア語 - フィンランド語)

ne odstranjuje dlak.
valmiste ei poista ihokarvoja.

odstranjuje nezaželeno poraščenost telesa.
vähentää tai peittää epämiellyttäviä kehon hajuja.

irbesartan se s hemodializo ne odstranjuje.
yliannosta voidaan hoitaa aktiivihiilellä. irbesartaani ei poistu hemodialyysin avulla.

odstranjuje uporabnike in skupine iz sistema.
poistaa käyttäjiä ja ryhmiä järjestelmästä.

ferriprox je zdravilo, ki odstranjuje železo iz telesa.
ferriprox on lääke, joka poistaa rautaa kehosta.

ni znano, ali se stavudin odstranjuje s peritonealno dializo.
ei tiedetä, poistuuko stavudiini peritoneaalidialyysissä.

biotransformacija rufinamid se odstranjuje iz telesa skoraj samo s presnovo.
lääkeaineenvaihdunta rufinamidi eliminoituu lähes täydellisesti metaboloitumalla.

zoledronska kislina se odstranjuje iz telesa z izločanjem skozi ledvice.
tsoledronihappo eliminoituu erittymällä munuaisten kautta.

okvara jeter temsirolimus se pretežno odstranjuje iz telesa preko jeter.
maksan vajaatoiminta temsirolimuusi puhdistuu pääasiassa maksan kautta.

izločanje metilnaltreksonij se odstranjuje iz telesa predvsem kot nespremenjena zdravilna učinkovina.
eliminaatio metyylinaltreksoni eliminoituu pääasiassa muuttumattomana vaikuttavana aineena.

Študija pri bolnikih je pokazala, da se timolol težko odstranjuje z dializo.
potilailla tehdyssä tutkimuksessa todettiin, ettei timololi ole helposti dialysoitavissa.

pri gaucherjevi bolezen tipa 1 se snov, imenovana glukozilceramid, ne odstranjuje iz telesa.
tyypin 1 gaucher’ n taudissa aine nimeltään glukosyyliseramidi ei poistu kehostasi.

načeloma se proizvodi in blago ne iztovarjajo, prav tako se embalaža ne odpira ali odstranjuje.
periaatteessa tuotteita tai tavaroita ei pureta eikä pakkauksia avata tai siirretä.

Če vam injekcijo da druga oseba, mora posebej paziti, ko iglo odstranjuje in zavrže.
jos toinen henkilö antaa sinulle pistoksen, tulee hänen noudattaa erityistä varovaisuutta poistaessaan ja hävittäessään neulan.

- če imate zmanjšano delovanje ledvic ali jeter, ker se zdravilo ammonaps odstranjuje iz telesa
jos sinulla on nielemisvaikeuksia, on suositeltavaa käyttää ammonaps- rakeita. • jos sinulla on sydämen vajaatoiminta, munuaisten toimintahäiriö tai muu natriumin poistumista haittaava sairaus, koska ammonapsin sisältämä ruokasuola voi huonontaa tilaasi. • jos sinulla on huonontunut munuaisten tai maksan toiminta, koska ammonaps poistuu elimistöstä munuaisten ja maksan kautta. • annettaessa sitä pienille lapsille, koska he saattavat olla kykenemättömiä nielaisemaan tabletit ja voivat tukehtua.

desloratadina iz telesa ni mogoče odstraniti s hemodializo in ni znano, ali se odstranjuje s peritonealno dializo.
sen eliminoitumista peritoneaalidialyysissä ei ole tutkittu.

desloratadin se ne odstranjuje s hemodializo in tudi ni znano, ali ga je iz telesa mogoče odstraniti s peritonealno dializo.
desloratadiini ei poistu hemodialyysissä eikä sen eliminoitumisesta peritoneaalidialyysissä ole tietoa.

ker vzpostavitev enotnega trga za vse zadevne proizvode odstranjuje vse ovire za prosti pretok tega blaga v notranjih mejah skupnosti;
yhtenäismarkkinoiden toteuttaminen kaikkien kyseisten tuotteiden osalta edellyttää kaikkien esteiden poistamista näiden tavaroiden vapaalta liikkuvuudelta yhteisön sisäisillä rajoilla,

(k) posebej pripravljen prostor za gnoj, če se ta ne odstranjuje takoj in na higienski način;
k) erityinen paikka lantaa varten, ellei lantaa poisteta välittömästi ja hygieenisesti,

pegvisomant se iz seruma odstranjuje počasi; povprečne ocene razpolovnega časa na splošno so od 74 do 172 ur po posamičnem ali večkratnih odmerkih.
13 arvioitu keskimääräinen puoliintumisaika joko kerta- annoksen tai toistuvan annon jälkeen on yleensä 74– 172 tuntia.