プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ni bilo moÄ opisati izjaveqibaseresult
qibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ni bilo moÄ opisati vhodne izjaveqibaseresult
qibaseresult
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nacionalni načrt nadzora mora opisati:
kansallisissa valvontasuunnitelmissa olisi kuvattava
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
nacionalni načrti nadzora morajo opisati:
kansallisissa valvontasuunnitelmissa olisi kuvattava
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
opisati diagnostične metode in sheme vzorčenja.
kuvattava diagnostiset menetelmät ja näytteenottosuunnitelmat.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
Če se ne uporabljajo, jih je treba opisati.
jos ei, esitettävä kuvaus.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
nemogoče je opisati naše občutke ob tem predlogu.
on melkein mahdotonta kuvailla, millaisen tunteen se meissä herätti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
vseeno je mogoče opisati nekatere splošne značilnosti.
erilaisten toimien laajuus ja niiden merkittävyys vaihtelevat kuitenkin eri maissa (2).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
v letnem poročilu je treba opisati ugotovljene neskladnosti.
vuosiraportissa olisi kuvattava havaittuja tapauksia, joissa säännöksiä ei ole noudatettu.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
poslanstvo predsednika evropskega parlamenta je lažje opisati kot izpolniti.
euroopan parlamentin puhemiehen tehtävää on helpompi kuvailla kuin hoitaa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tako strategijo vzorčenja je treba opisati v ustreznih nacionalnih programih.
näytteenottosuunnitelmat on kuvattava kansallisissa ohjelmissa.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
opisati je treba korektivne in preventivne ukrepe, če so bili sprejeti.
toteutetut korjaavat ja ennalta ehkäisevät toimenpiteet olisi kuvattava.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
po preskusu je treba poškodbe na vozilu opisati v pisnem poročilu;
testin jälkeen ajoneuvon kärsimät vahingot on esitettävä kirjallisessa selosteessa;
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
predvsem je treba opisati postopke, ki se nanašajo na naslednje zadeve:
erityisesti on kuvattava seuraaviin seikkoihin liittyvät menetelmät:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
2. poročilo mora opisati tudi vse posebne težave, ki so nastale pri vrednotenju.
2. kertomuksessa on myös selostettava mahdollisesti ilmenneet erityiset arvostusongelmat.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
opisati morajo vse institucije, ki so vključene v vsako podkategorijo dfp ali iz njih izključene.
niiden on kuvattava kaikki kuhunkin muiden rahoituksen välittäjien alaluokkaan sisällytetyt tai siitä pois jätetyt laitokset.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
porazdelitev in izločanje porazdelitev takrolimusa po intravenski infuziji pri človeku je mogoče opisati kot dvofazno.
jakautuminen ja eliminaatio ihmisellä takrolimuusin jakautumista laskimonsisäisen infuusion jälkeen voidaan kuvata kaksivaiheiseksi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nacionalni načrti nadzora morajo za vse sektorje opisati veljavne sisteme ali ureditve za zagotovitev:
kansallisissa valvontasuunnitelmissa olisi kaikkien alojen osalta kuvattava käytössä olevat järjestelmät tai järjestelyt, joilla varmistetaan, että
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nekateri opazovalci, zlasti začetniki medicinske znanosti, so posku�ali opisati simptome nosečnosti.
muutamat tarkkailijat, varsinkin lääketieteen pioneerit, yrittivät kuvailla raskauden oireita.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v primeru proizvodov v olju se mora sredstvo, v katerem je meso, opisati z enim od naslednjih izrazov:
Öljyssä olevien tuotteiden osalta ympäröivä aine kuvataan seuraavasti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：