検索ワード: programskega (スロベニア語 - フィンランド語)

začetek programskega
ohjelmakauden 1994–1999

sestave programskega odbora
ohjelmakomitean kokoonpanot

trajanje programskega obdobja:
ohjelmakausi:

konec programskega obdobja 2000–2006
ohjelmakauden 2000–2006 loppu

obveznosti iz prejšnjega programskega obdobja
aiemmalta ohjelmakaudelta siirtyneet velvoitteet

nova koda qr za program programskega središča
uusi qr-koodi sovellusvalikoiman sovelluksesta

priprava, ocena in odobritev programskega dokumenta
ohjelma-asiakirjan valmistelu, arviointi ja hyväksyminen

to vrednotenjebovključevaloocenovpli-voviz celotnega programskega obdobja.
arvioinnissa arvioidaan koko ohjelmakauden vaikutuksia.

komisija se o osnutku programskega dokumenta posvetuje z eib.
komissio neuvottelee euroopan investointipankin kanssa ohjelma-asiakirjan luonnoksesta.

prenehanje ali premestitev proizvodne dejavnosti iz programskega območja;
tuotannollisen toiminnan lopettaminen tai sen siirtäminen ohjelma-alueen ulkopuolelle;

37–39 velika poraba sredstev iz prejŠnjega programskega obdobja
57 kansallisten viranomaisten paikalla toimittamat tarkastukset olivat puuttellisia

[32] razen ob koncu zadnjega leta določenega programskega obdobja.
[32] muita kuin tietyn ohjelmakauden viimeisen vuoden lopussa.

ureditev programskega načrtovanja je lahko v eni ali več od naslednjih oblik:
ohjelmatyötä koskevilla järjestelyillä voi olla yksi tai useampi seuraava muoto:

računalniško znanje za pisanje računalniških programov s pomočjo posebnega programskega jezika.
tietotekninen osaaminen tietokoneohjelman kirjoittamiseksi erityistä ohjelmointikieltä käyttäen

pravna podlaga -izvajanje enotnega programskega dokumenta — cilj 1 — martinique
oikeusperusta -ohjelma-asiakirjan toteuttaminen, tavoite 1, martinique

3.18 proračuni komisije temeljijo na podrobni analizi zahtev vsakega programskega obdobja.
3.18. komission talousarviot perustuvat yksityiskohtaiseen erittelyyn jokaisen ohjelmakauden vaatimuksista.

poenostaviti bi bilo treba pravila o prožnosti v zvezi z lokacijo oepracij zunaj programskega območja.
sääntöjä, jotka koskevat toimien sijaintia ohjelma-alueen ulkopuolella koskevaa joustoa, olisi yksinkertaistettava.

-upoštevanjem enotnega programskega sistema za kohezijski sklad ter prometno infrastrukturne projekte esrr;
-suunnitellaan yhtenäisesti koheesiorahastotoimet sekä eakr:n liikenne-ja infrastruktuurihankkeet.

(a) razlogi in morebitni izvedbeni problemi, ki upravičujejo prilagoditev programskega dokumenta;
a) mahdolliset täytäntöönpanossa havaitut vaikeudet ja muut ohjelma-asiakirjan muuttamista puoltavat syyt;

za zagotovitev sodelovanja Čdo od začetka novega programskega obdobja bi bilo treba to spremembo uvesti s 1. januarjem 2007.
jotta mma:t voisivat osallistua ohjelmiin heti uuden ohjelmakauden alusta, muutosta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2007.