検索ワード: štirimestno (スロベニア語 - フランス語)

poglavja, opredeljena s štirimestno številčno kodo (razredi).
rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes);

rezultati se razčlenijo na štirimestno raven (razredi) nace rev. 2.
les résultats sont ventilés selon le niveau à quatre chiffres de la nace rév. 2 (classes).

torej se vsi ti pritrdilni elementi uvrščajo pod isto štirimestno oznako kombinirane nomenklature.
de fait, tous ces éléments de fixation relèvent de la même position à quatre chiffres de la nomenclature combinée.

četrto raven, ki je sestavljena iz poglavij, označenih s štirimestno numerično šifro (razredi).
un quatrième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes).

5. četrto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s štirimestno številčno šifro (razredi).
5. un quatrième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes);

d) četrto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s štirimestno številčno šifro (razredi).
5. un quatrième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes).

rezultate za statistike, zbrane iz enot enovrstne dejavnosti, je treba razčleniti na štirimestno raven (razred) nace rev.
les statistiques calculées à partir des unités d'activités économiques sont ventilées selon le niveau à quatre chiffres de la nace rév.

hicŽp mora biti razčlenjen na štirimestno raven( razrede) klasifikacije individualne potrošnje po namenu( coicop).
sa mise en œuvre intégrale, notamment pour les données trimestrielles, est requise pour servir de base aux statistiques de la zone euro.

datumsko polje: „yyyymmdd“ (leto s štirimestno, mesec z dvomestno in dan z dvomestno številko).
champs date: «aaaammjj» (année en quatre positions, mois en deux positions, jour en deux positions).

kadar je uporabljena štirimestna oznaka: če ni drugače določeno, morajo biti vsi proizvodi, določeni ali vključeni pod to štirimestno oznako, posredovani pristojnemu organu za veterinarski pregled.
lorsqu’un code à quatre chiffres est utilisé, sauf indication contraire, tous les produits relevant de ce code à quatre chiffres ou d’un code commençant par ces quatre chiffres doivent être transmis à l’autorité compétente en vue d’être soumis à des contrôles vétérinaires.

(17) v tem primeru je preiskava pokazala, da imajo vse obravnavane vrste pritrdilnih elementov z vidika potrošnikov podobne osnovne fizikalne in tehnične lastnosti in uporabe, tj. gre za kovinske zatiče iz nerjavnega jekla z navojem, ki se z vrtenjem pritrdilnih naprav uporabljajo za spajanje stvari. torej se vsi ti pritrdilni elementi uvrščajo pod isto štirimestno oznako kombinirane nomenklature. zato je treba zahtevek za dodatno omejitev obsega izdelka zavrniti.
(17) en l’espèce, l’enquête a montré que tous les types d’éléments de fixation soumis à l’enquête présentaient, du point de vue des utilisateurs, des caractéristiques physiques et techniques de base similaires et étaient destinés à des usages identiques, à savoir qu’il s’agissait de tiges filetées en aciers inoxydables utilisées pour assembler des pièces, par rotation des éléments de fixation. de fait, tous ces éléments de fixation relèvent de la même position à quatre chiffres de la nomenclature combinée. par conséquent, la demande visant à restreindre la définition du produit concerné doit être rejetée.