検索ワード: atonalna glasba (スロベニア語 - フランス語)

atonalna glasba
atonalité

glasba
musique

industrialna glasba
musique industrielle

kako lepa glasba!
quelle belle musique!

glasba na spletu
la musique en ligne

elektronska plesna glasba
dance

likovna umetnost in glasba
arts et musique

glasba bo prenešena v:% 1
votre musique sera transférée vers & #160;: %1

glasba ob premikanju oken preskakuje.
vous pouvez également double-cliquer sur la barre de titre pour activer ou désactiver le mode avec ombres.

glasba je večinoma napisana v soavtorstvu.
la musique résulte le plus souvent d’un travail de coécriture.

glasba iz filma/ nadaljevanke/ oddaje
musique de film

skrinjica mp3tunes: vaša glasba od kjerkoli!
mp3tunes locker & #160;: votre musique n'importe où & #160;!

glasba lahko med stresom na živali deluje pomirjujoče.
la musique peut aussi avoir un effet calmant sur les animaux en cas de stress.

glasba, likovna umetnost, gledališče, film in literatura so ventil
la musique,

kolektivno upravljanje pravic: glasbene pravice – glasba na spletu
gestion collective des droits: droits musicaux – musique en ligne*

kakšen pomen imata glasba in likovna umetnost pri staranju v različnih kulturah?
quelle signification la musique et les arts plastiques ont-ils dans le processus de vieillissement dans les différentes cultures?

„glasba je univerzalni jezik, ki se dotakne milijard ljudi, ne glede na njihovo narodnost.
«la musique est un langage universel qui parle à des milliards d’êtres humains, quels que soient leur nationalité ou leur milieu.

glasba v cerkvi, prekriti s skodlami kmalu postala premajhna in je začela propadati, leta 1841 pa so jo podrli.
toutefois, cette église est vite devenue trop petite et s’est dégradée avant d’être ë nale ment démolie en 1841.

2012: mednarodni filmski festival v stockholmu, najboljši film, najboljši igralec, najboljša kostumografija, najboljša glasba
en 2012: meilleur long métrage, meilleure performance, meilleur design, meilleure musique au festival international du film de stockholm

glasbeno delo, npr. pop glasba ali opera, tako pogosto vključuje besedilo (ali libreto) in partituro.
une œuvre musicale, qu’il s’agisse de musique pop ou d’opéra, inclut souvent à la fois des paroles (ou un livret) et une partition musicale.