検索ワード: corrèze (スロベニア語 - フランス語)

corrèze
corrèze

cilj -oživitev prizadetih travnikov s pomočjo pri nakupu semena v departmajih corrèze, creuse in haute-vienne -
objectif -la reconstitution de prairies endommagées par le biais d'une aide à l'achat de semence dans les départements de la corrèze, de la creuse et de la haute-vienne. -

geografsko območje, na katerem se jabolka pridelujejo, sortirajo in pakirajo, sestavlja 100 občin v departmajih corrèze, creuse, dordogne in haute-vienne.
l'aire géographique au sein de laquelle les pommes sont produites, triées et conditionnées est composée de 100 communes des départements de la corrèze, de la creuse, de la dordogne et de la haute-vienne.

(2) v avstriji in francoskih regijah ardèche, aveyron, cantal, corrèze, gers, gironde, haute-loire, lot, lozère, morbihan, puy-de-dôme in vosges je bruceloza vsaj pet let obvezno prijavljiva kužna bolezen. tam vsaj pet let ni bilo uradno potrjenega primera bolezni, cepljenje pa je prepovedano vsaj tri leta. zato je treba ugotoviti, da te regije izpolnjujejo zahteve, določene v prilogi a, poglavju 1(ii)(1)(b), k direktivi 91/68/egs.
(2) en autriche et dans les départements français de l'ardèche, de l'aveyron, du cantal, de la corrèze, du gers, de la gironde, de la haute-loire, du lot, de la lozère, du morbihan, du puy-de-dôme et des vosges, la brucellose est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans; aucun cas n'y a été officiellement confirmé depuis au moins cinq ans et la vaccination y est interdite depuis au moins trois ans. il y a lieu, par conséquent, de constater que ces zones respectent les conditions énoncées à l'annexe a, chapitre 1, partie ii, point 1 b), de la directive 91/68/cee.