検索ワード: kirurgija (スロベニア語 - フランス語)

kirurgija
chirurgie

opća kirurgija“
opća kirurgija»,

splošna kirurgija
chirurgie générale

maksilofacijalna kirurgija“
maksilofacijalna kirurgija»,

25. pod "gastroenterološka kirurgija":
«france: chirurgie viscérale,»

(d) pod"vaskularna kirurgija"
d) au point «chirurgie des vaisseaux», la mention suivante est ajoutée:

2. pod rubriko "splošna kirurgija":
2) sous «chirurgie générale »:

plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija“
plastična, rekonstrukcijska i estetska kirurgija»;

srčna kirurgija: endoskopski žilni sistemi
chirurgie cardiaque: les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux

2. oralna (ustna) kirurgija-nemčija
2. chirurgie buccale -en république fédérale d'allemagne:

c. srčna kirurgija: endoskopski žilni sistemi
c. chirurgie cardiaque: les systèmes endoscopiques de prélèvement de vaisseaux

-"— maksilofacialna kirurgija (osnovno medicinsko usposabljanje)";
«-chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecin) »;2) sous «2. groupe:»

v tabeli „anesteziologija“ in „splošna kirurgija“:
dans le tableau relatif à «l'anesthésiologie» et à la «chirurgie générale»:

v tabeli „maksilofacialna kirurgija (osnovno medicinsko usposabljanje)“:
dans le tableau relatif à la «chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecine)»:

"maksilofacialna kirurgija (osnovna izobrazba zdravnik)"se doda naslednje:
;o) au point «chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecin)», la mention suivante est ajoutée:

dentalna, oralna in maksilofacialna kirurgija(osnovno medicinsko in zobozdravstveno usposabljanje):
(formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire) allemagne:

-dentalna, oralna in maksilofacialna kirurgija (osnovna izobrazba zdravnik in zobozdravnik):
-chirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire):

-— dentalna, oralna in maksilofacialna kirurgija (osnovno medicinsko in zobozdravstveno usposabljanje)".
«medicina do trabalho»,-les tirets suivants sont ajoutés:

(2) pod naslovom "2. oralna kirurgija" je v helenski republiki ime naslednje:
(2) sous la rubrique "2. chirurgie buccale", la dénomination relative à la république hellénique est la suivante:

"dentalna, oralna in maksilofacialna kirurgija (osnovna izobrazba zdravnik in zobozdravnik)"se doda naslednje:
;p) au point «chirurgie dentaire, orale maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l'art dentaire)», la mention suivante est ajoutée: