検索ワード: mielopatijo (スロベニア語 - フランス語)

intratekalna uporaba citarabina lahko povzroči mielopatijo in druge nevrološke toksične učinke, ki včasih privedejo do trajnega nevrolološkega deficita.
l’ administration intrathécale de cytarabine peut provoquer une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.

kompresija hrbtenice/hrbtenjače, ki povzroči mielopatijo, je znan in resen zaplet, ki je lahko posledica mps vi.
la compression médullaire/cervicale (cmc) accompagnée d’une myélopathie résultante est une complication connue et sévère qui peut être causée par la mps vi.

intratekalno dajanje citarabina lahko povzroči mielopatijo (3%) in druge nevrotoksične učinke, ki občasno pripeljejo do trajne nevrološke okvare.
l'administration intrathécale de cytarabine peut provoquer une myélopathie (3 %) et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.

za intratekalno uporabo citarabina so značilni slabost, bruhanje in huda toksičnost osrednjega živčevja vključno s slepoto, mielopatijo in drugimi nevrotoksičnimi učinki, ki včasih povzročijo tudi stalni nevrološki primanjkljaj.
la cytarabine, lorsqu'elle est administrée par voie intrathécale, peut être associée à des nausées, des vomissements et à une grave toxicité du système nerveux central, incluant une cécité, une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques conduisant quelquefois à un déficit neurologique permanent.

za intratekalno uporabo citarabina so značilni slabost, bruhanje in huda toksičnost osrednjega živčevja, ki lahko povzroči trajni nevrološki izpad, vključno s slepoto, mielopatijo in drugimi nevrotoksičnimi učinki.
la cytarabine, lorsqu'elle est administrée par voie intrathécale, peut être associée à des nausées, des vomissements et à une grave toxicité du système nerveux central qui peut aboutir à un déficit permanent, incluant une cécité, une myélopathie et d'autres toxicités neurologiques.

etiologija bolečine v študiji 95-001 (maligna bolečina) in 96-002 (nemaligna bolečina) je bila različna in je vključevala bolečine v kosteh (n = 38), večinoma zaradi kostnih metastaz (n = 34), mielopatijo (n = 38), polovica jih je imela poškodbo hrbtenjače s paralizo (n = 19), nevropatijo (n = 79), radikulopatijo (n = 24), bolečine v hrbtenici (n = 91), večinoma kot posledico neuspele operacije hrbtenice (n = 82) in druge etiologije (n = 82).
l’étiologie de la douleur dans les études 95-001 (douleur cancéreuse) et 96-002 (douleur non cancéreuse) variait, incluant des douleurs osseuses (n = 380), due principalement à des métastases osseuses (n = 34), une myélopathie (n = 38), dont la moitié présentait un traumatisme médullaire avec paralysie (n = 19), neuropathie (n = 79), radiculopathie (n = 24), douleur médullaire (n = 91) due principalement à l’échec d’une intervention chirurgicale au niveau dorsal (n = 82) et autres étiologies (n = 82).