検索ワード: tisa (スロベニア語 - フランス語)

ki tisa
ki tisa

stebrasta tisa
taxis

euroregion danube-kris-mures-tisa (dkmt)
eurorégion du danube – körös-criş – maros-mureş -tisza (dkmt)

podobno je svet objavil pogajalske smernice v zvezi s partnerstvom ttip in sporazumom tisa.
de même, le conseil a publié les directives de négociation relatives au ttip et à l’acs.

odbor zato pričakuje, da bo komisija v trgovinskih pogajanjih upoštevala pripombe in pomisleke, ki jih je parlament izrazil v svojih resolucijah, nazadnje o sporazumih ttip in tisa.
en conséquence, le comité attend de la commission qu’elle tienne compte, dans ses négociations commerciales, des préoccupations et observations exprimées par le parlement dans ses résolutions, dont celles qu’il a adoptées tout récemment sur le ptci et l’acs.

6.4 eeso poudarja, da bi morala komisija zagotoviti, da bo z vidika storitev ttip presegel okvir obstoječih sporazumov, kot sta gats in tisa, in da bi bilo treba skleniti posebne sporazume za odpravo številnih diskriminatornih ovir v zda.
6.4 le cese souligne que la commission devrait garantir qu’en matière de services, le ptci aille au-delà des accords existants tels que l’accord général sur le commerce des services (agcs) et l’accord sur le commerce des services (acs), et que des accords spécifiques soient conclus afin de lever les nombreux obstacles discriminatoires existants aux États-unis.