プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kakršnokoli zasoplost.
задух.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
Če imate kakršnokoli okužbo.
Ако Вие имате някакъв вид инфекция.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če ima otrok kakršnokoli okužbo.
Ако детето има някакъв вид инфекция.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
otrok) kakršnokoli resno bolezen.
сериозно заболяване.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če imate vi ali otrok kakršnokoli okužbo.
Ако Вие или детето имате някакъв вид инфекция.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- če imate kakršnokoli težave z jetri;
- ако имате някакви чернодробни проблеми;
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- če ima vaš otrok kakršnokoli bolezen prebavil.
- има нарушение на стомашно- чревната система.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če se pojavi kakršnokoli poslabšanje, zdravljenje prekinite.
Преди започване на лечението сърдечният статус трябва да бъде оценен, а по време на лечението трябва да бъде следен клинично; в случай на влошаване лечението трябва да се прекрати.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
izključiti je bilo treba kakršnokoli bolezen, ki bi bolje
Всяко друго заболяване, различно от множествена склероза, за което са характерни белезите и симптомите на пациента, трябва да бъде изключено.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
preden opravite kakršnokoli cepljenje, se posvetujte z zdravnikom.
Моля, обсъдете с Вашия лекар преди приложението на ваксини.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
kakršnokoli stanje@ action: inmenu status of a message
Всичкиmsg status
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Če imate kakršnokoli obliko kratke sape, obvestite svojega zdravnika.
Така че, ако страдате от задух, трябва да уведомите Вашия лекар.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če imate kakršnokoli vprašanje o bolezni, se posvetujte s svojim zdravnikom.
Ако имате някакви въпроси относно Вашето заболяване, се обърнете към Вашия лекар.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
Če se pojavi kakršnokoli nepričakovano poslabšanje funkcije vida, razmislite o prekinitvi zdravljenja.
При поява на неочаквано влошаване на зрителната функция трябва да се обсъди спиране на лечението с ивабрадин.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
trajanje ponovitve preprostega alarma mora biti krajše od intervala ponovitve minus kakršnokoli preostalo obdobje
Продължителността на обикновеното повторение трябва да е по- малко от това на новото появяване минус напомнянето@ info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
med rekonstitucijo in kakršnokoli nadaljno razredčitvijo gemcitabina za dajanje intravenske infuzije uporabljajte aseptične metode.
Използвайте асептична техника при разтваряне и при последващо разреждане на гемцитабин за интравенозно инфузионно приложение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Če se pojavi kakršnokoli poslabšanje srčnega statusa, je treba zdravljenje z zdravilom glubrava ukiniti.
glubrava трябва да се преустанови, ако настъпи влошаване на сърдечния статус.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
- povejte svojemu zdravniku, če imate ali ste kdaj v preteklosti imeli kakršnokoli resno bolezen.
В този случай е
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Če se pojavi kakršnokoli poslabšanje, morate zdravljenje prekiniti (glejte poglavje 4. 2).
Преди започване на лечението сърдечният статус трябва да бъде оценен, а по време на лечението трябва да бъде следен клинично; в случай на влошаване лечението трябва да се прекрати (вж. точка 4. 2).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- če imate kakršnokoli avtoimuno bolezen (kjer telo » napada « lasten imunski sistem).
- ако страдате от автоимунно заболяване (при което, тялото е “ aтакувано ” от собствената
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：