検索ワード: onemogočanjem (スロベニア語 - ブルガリア語)

z onemogočanjem vstopa kalcija v živčne celice, učinkovina zikonotid moti prenašanje bolečinskih signalov po hrbtenjači in tako pomaga lajšati bolečino.
Като блокира потока на калций в нервните клетки, зиконотид възпрепятства предаването на сигналите за болка в гърба и по този начин помага за облекчаване на болката.

države članice sprejmejo potrebne ukrepe, s katerimi zagotovijo, da se resno oviranje ali prekinjanje delovanja informacijskega sistema, storjeno naklepno in neupravičeno, z vnašanjem računalniških podatkov, s prenašanjem, poškodovanjem, brisanjem, slabšanjem, spreminjanjem, preprečevanjem ali onemogočanjem dostopa do računalniških podatkov, kaznuje kot kaznivo dejanje, vsaj v primerih, ki niso majhnega pomena.
Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че сериозното възпрепятстване или спиране на функционирането на информационна система чрез въвеждане на компютърни данни, пренасяне, увреждане, изтриване, влошаване, променяне или скриване на такива данни или спиране на достъпа до компютърни данни, когато е извършено умишлено и неправомерно, е наказуемо като престъпление, поне в случаите, които не се считат за маловажни.