検索ワード: vedenja (スロベニア語 - ブルガリア語)

samomorilskega vedenja);
31

-preizkusa spretnosti in vedenja.
изпит за проверка на уменията и поведението.

ocenjevanje preizkusa spretnosti in vedenja
Оценяване на изпита за проверка на уменията и способностите

preizkus spretnosti in vedenja v prometu
Изпит за проверка на уменията и поведението

spodbujati vedenja, škodljivega varstvu okolja.
насърчава поведение, което накърнява опазването на околната среда.

spodbujati vedenja, škodljivega zdravju in varnosti;
насърчава поведение, което накърнява здравето или безопасността;

preprečevanjezdravstvenihtveganjjenamrečmočnoodvisnood vedenja ljudi in kakovosti zdravstvenih storitev.
Свързаните с тях рискове са до голяма степен зависими от човешкото поведение и качеството на здравните услуги.

težko je ugotoviti, alisotiizložki privedli dospremenjenega vedenja.
Трудно е да се определи дали тези крайни продукти са довели до промяна в поведението.

teoretični preizkus ali preizkus spretnosti in vedenja v prometu
Теоретичен изпит или изпит за проверка на уменията и поведението

majhno povečanje tveganja za pojav samomorilnega razmišljanja in vedenja
При пациенти, лекувани с антиепилептични лекарства по различни показания са съобщавани суицидна идеация и поведение.

učinkovitost je bila manjša, če terapija za spremembo vedenja ni bila uporabljena.
Ефикасността е по - ниска, когато не е прилагана терапия за промяна на поведението.

bolniki in negovalci morajo vedeti, da lahko pride do sprememb vedenja.
Освен това, пациентите и обслужващите ги трябва да бъдат запознати с факта, че могат да се появят промени в поведението.

– introspektivna ocena usposobljenosti– lastni predpogoji– obvladovanje prenagljenega vedenja
Начин на живот, възраст, група, култура, социално положение и пр.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. v terapijo za spremembo vedenja.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. включване на серотонина в нервните клетки, флуоксетин дава възможност нивата на серотонина да останат по- високи.

zadrževalne pasti je treba preskusiti v ogradi zlasti za ovrednotenje vedenja in fizioloških parametrov.
Капаните за залавяне на животни трябва да бъдат тествани комплексно, в частност, за да се оценят поведението и физиологичните параметри на животните.

vseeno lahko podjetje predloži ustrezne dokaze za objektivno utemeljitev svojega vedenja, zlasti:
Въпреки това за да обоснове обективно своето поведение, предприятието може да представи релевантни доказателства, и по-специално:

med preizkusom spretnosti in vedenja se lahko preveri tudi naslednje vidike kandidatovih spretnosti in vedenja v prometu.
Следните аспекти на способностите и поведението на кандидата може също да бъдат проверени по време на изпита за проверка на способностите и поведението.

Član izpitne komisije ima pravico, da sam odloči, ali naj se preizkus spretnosti in vedenja izpelje do konca.
Независимо от това, изпитващият има право да прецени дали изпитът за проверка на уменията и поведението може да продължи до края.

vozila, ki se uporabljajo pri preizkusih spretnosti in vedenja v prometu, ustrezajo minimalnim merilom, podanim spodaj.
Използваните за проверка на уменията и поведението превозни средства следва да отговарят на минималните критерии, посочени по-долу.

majhno povečanje tveganja za pojav samomorilnega razmišljanja in vedenja je pokazala tudi metaanaliza randomiziranih, s placebom nadzorovanih kliničnih preskušanj antiepileptikov.
28 рандомизирани, плацебо контролирани изпитвания на АЕЛ показва малък, но повишен риск от поява на суицидни мисли и поведение.