検索ワード: neizpolnjenih (スロベニア語 - ポーランド語)

razlika se zmanjša za del neizpolnjenih osnovnih obveznosti iz člena 7(3).
saldo jest zmniejszane proporcjonalnie do niespełnienia głównego wymagania, określonego w art. 7 ust. 3.

zneski, s katerimi se obremenijo izvajalci zaradi neizpolnjenih obveznosti, predvidenih v predpisih skupnosti,
kwotom nałożonym na podmioty gospodarcze w wyniku niewywiązania się ze zobowiązań przewidzianych w zasadach wspólnotowych,

popolno ohranitev ukrepov, dogovorjenih v okviru prejšnjih dveh programov, in izvedbo vseh preostalih delov še neizpolnjenih pogojev;
całkowite zachowanie środków uzgodnionych w ramach dwóch poprzednich programów i realizację wszelkich zaległych elementów niespełnionych dotąd warunków;

globalna varščina se lahko nadomesti z drugo globalno varščino pod pogojem, da nova globalna varščina krije vsaj tisti del originalne globalne varščine, ki je bila prenesena ob nadomestitvi zaradi izpolnitve ene ali več še neizpolnjenih obveznosti.
zabezpieczenie zbiorcze może być zastąpione innym zabezpieczeniem zbiorczym, pod warunkiem że nowe zabezpieczenie zbiorcze pokrywa, co najmniej tę część pierwotnego zabezpieczenia zwrotnego, która w momencie zamiany została wyznaczona w celu zagwarantowania realizacji nieuregulowanego zobowiązania lub zobowiązań.

za preostalih 500 milijonov eur iz pogojne milijarde eur je komisija izvedla izredno strog izbor predlogov na osnovi obveznosti, ki izhajajo iz sporazuma iz cotonouja in na podlagi še neizpolnjenih skupnih zavez akp-eu na mednarodni ravni, ob upoštevanju načel nujnosti in pomanjkanja, osredotočenja pomoči in absorpcijske sposobnosti. ker sedanji instrumenti komisiji že omogočajo, da se odzove na te zadeve, predlog skupine akp o ustanovitvi sklada za pomoč v nesrečah akp-eu, ki bi pomagal državam akp v preprečevanju nesreč/pripravljenosti na elementarne nesreče in upravljanju po kriznem položaju ni bil vključen. vendar pa sta sekretariat akp in komisija sprejela ukrepe za preučitev krepitev obstoječih mehanizmov in dodatnih ukrepov za tesnejše sodelovanje akp-eu in solidarnost znotraj akp v primerih naravnih nesreč.
pozostałe salda warunkowew przypadku pozostałych 500 milionów eur z warunkowego miliarda eur komisja, na podstawie zobowiązań wynikających z umowy z cotonou i zobowiązań akp-we, które nie zostały jeszcze zrealizowane w skali międzynarodowej, dokonała bardzo ścisłej i selekcji wniosków opartej na priorytetach, biorąc pod uwagę kryteria pilności i ubóstwa, koncentrację pomocy i zdolność absorpcji. nie uwzględniono wniosku państw zrzeszonych w akp o stworzenie funduszu kryzysowego akp-we w celu wsparcia działań państw akp na rzecz zapobiegania i przygotowania się do klęsk żywiołowych oraz zarządzania ich skutkami, jako że już dotychczasowe instrumenty finansowe pozwalają komisji zająć się tymi zagadnieniami. sekretariat akp i komisja podjęły jednak kroki zmierzające do zbadania możliwości dalszej poprawy istniejących mechanizmów reagowania oraz wzmocnienia współpracy pomiędzy akp i we i solidarności państw zrzeszonych w akp w przypadkach klęsk żywiołowych.