プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nenaključni povzročitelji;
bez dodatkowych czynników;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
"— kampilobakterioza in njeni povzročitelji
"— kampylobakterioza i jej czynniki chorobotwórcze
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nobena naravno odporni povzročitelji:
gronkowce metycylinooporne + # organizmy o naturalnej oporności:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nekateri povzročitelji hrupa v gradbeništvu so:
może to być postrzegane jako proces czteroetapowy:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zaščita pred nevarnimi snovmi in povzročitelji okužbe
ochrona przed substancjami niebezpiecznymi i czynnikami zakaźnymi
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
zoonoze in njihovi povzročitelji, ki jih raziskava zajema
choroby odzwierzęce i odzwierzęce czynniki chorobotwórcze objęte badaniem
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
varnost pred prenosljivimi povzročitelji je opisana v 4. 4.
4 klasyfikacją
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-ekološki, gospodarski in družbeni povzročitelji nevarnosti za tla,
-czynniki ekologiczne, ekonomiczne i społeczne wpływające na zagrożenia gleby,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
cepiva proti rotavirusom (povzročitelji gastroenteritisov), oznaka atc:
grupa farmakoterapeutyczna: szczepionka przeciw rotawirusom, żywa kod atc:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
v izdelkih živalskega izvora ahko nahajajo povzročitelji nalezljivih bolezni živali.
produkty pochodzenia zwierzęcego mogq zawierać patogeny powodujące choroby zakaźne u zwierząt
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v proizvodih živalskega izvora se lahko nahajajo povzročitelji nalezljivih bolezni živali
produkty pochodzenia zwierzęcego mogą zawierać patogeny powodujące choroby zakaźne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepivo gardasil ne ščiti pred boleznimi, katerih povzročitelji niso humani papilomavirusi.
gardasil nie będzie chronił przed innymi chorobami, które nie są wywoływane przez wirusa brodawczaka ludzkiego.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
cepivo rotarix ne ščiti pred gastroenteritisom, ki ga povzročajo drugi povzročitelji in ne rotavirusi.
szczepionka rotarix nie chroni przed zapaleniem żołądka i jelit wywołanym przez inne patogeny niż rotawirus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
države članice lahko tudi zahtevajo, da povzročitelji odpadkov ravnajo v skladu z določbami tega člena.
państwa członkowskie mogą także wymagać od producentów spełnienia wymogów niniejszego artykułu.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
bolečina (pekoča bolečina, bolečina, občutljivost) okužba, vključno z bakterijskimi povzročitelji
zakażenia, w tym zakażenia bakteryjne
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
leta, v katerih se določeni povzročitelji zoonoz, izolirani od navedene populacije živali, izberejo za testiranje na protimikrobno odpornost
lata, w których określone odzwierzęce czynniki chorobotwórcze wyizolowane u wskazanych populacji zwierząt są wybierane do badania oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ciprofloxacin kabi je indiciran za zdravljenje resnih in/ ali smrtno nevarnih okužb, ki jih povzročajo za ciprofloksacin občutljivi povzročitelji.
lek ciprofloxacin kabi wskazany jest do stosowania w ciężkich i (lub) zagrażających życiu zakażeniach wywołanych przez bakterie wrażliwe na cyprofloksacynę.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
fimbrijski adhezini f4ab, f4ac, f5 in f6 povzročajo adhezijo in virulenco sevov e. coli, ki so povzročitelji neonatalne enterotoksikoze pujskov.
adhezyny fimbrialne f4ab, f4ac, f5 i f6 są odpowiedzialne za przyleganie i zjadliwość szczepów e. coli, które wywołują enterotoksemię prosiąt noworodków.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
tveganje je večje posebno med dolgotrajnim zdravljenjem, pri zdravljenju nozokomialnih okužb in/ ali kadar so povzročitelji iz vrst staphylococcus in pseudomonas.
106 leczenia lub leczenia zakażeń szpitalnych i (lub) zakażeń wywołanych przez gatunki staphylococcus i pseudomonas ryzyko wyselekcjonowania opornych szczepów bakteryjnych może być większe.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。