プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
■pri predhodnem odločanju
■odesłania prejudycjalne
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3. pri predhodnem izvozu:
3. w przypadku uprzedniego wywozu:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
ukrepi, predvideni v predhodnem pododstavku:
Środki przewidziane w akapicie poprzednim:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
vi – pregled vprašanj o predhodnem odločanju
vi — analiza pytań prejudycjalnych
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v predhodnem koledarskem letu ni presegel praga.
nie przekroczył tego progu w ciągu minionego roku kalendarzowego.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
izračuna razlika v predhodnem proračunskem letu med:
obliczenie różnicy w poprzednim roku budżetowym pomiędzy:
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
odobritve v predhodnem predlogu proračuna: p.m
środki przewidziane we wstępnym projekcie budżetu: p.m.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
)več o predhodnem preverjanju v odstavku 2.3.
)więcej informacji – zob. pkt 2.3 dotyczący kontroli wstępnych.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omejen mednarodni razpis po predhodnem ugotavljanju usposobljenosti.
ograniczonego, międzynarodowego zaproszenia do składania ofert z warunkami wstępnymi.
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
odobritve v predhodnem predlogu proračuna: 997 milijonov eur
środki przewidziane we wstępnym projekcie budżetu: 997 mln eur
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 42
品質：
参照：
preobčutljivostna reakcija po predhodnem cepljenju s cepivom menitorix.
reakcje nadwrażliwości po uprzednim podaniu szczepionki menitorix.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
promet vsake matične družbe v predhodnem poslovnem letu;
obrót każdej spółki dominującej w poprzednim roku obrotowym;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
roki in začasne odložitve za sprejetje mnenja o predhodnem preverjanju
terminy i zawieszenia przyjęcia opinii w sprawie kontroli wstępnej
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemikalije, za katere velja postopek soglasja po predhodnem obveŠČanju
substancje chemiczne podlegajĄce procedurze zgody po uprzednim poinformowaniu
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
po predhodnem upoštevanju statuta evropskega investicijskega sklada [2],
uwzględniając statut europejskiego funduszu inwestycyjnego [2],
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
zadevne izjave ne vsebujejo nikakršne zadržanosti pri predhodnem obveščanju komisije.
skądinąd, rozpatrywane deklaracje nie zawierają żadnego zastrzeżenia o wcześniejszym zawiadomieniu komisji.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) plačanih izdatkih in namenskih prejemkih, nastalih v predhodnem mesecu,
i) poniesione wydatki i dochody przeznaczone na określony cel otrzymane w ciągu poprzedniego miesiąca,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：