検索ワード: quercus (スロベニア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

Polish

情報

Slovenian

quercus

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

ポーランド語

情報

スロベニア語

hrast (quercus alba): 10–40 %

ポーランド語

dąb (quercus alba): 10–40 %

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

les quercus l., razen lesa v obliki:

ポーランド語

drewno quercus l., inne niż drewno w postaci:

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

gozdovi s prevladujočo vrsto quercus frainetto

ポーランド語

lasy z quercus frainetto

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

9310 egejski gozdovi s prevladujočo vrsto quercus brachyphylla

ポーランド語

9310 egejskie lasy z quercus brachyphylla

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

gozdovi s prevladujočima vrstama quercus ilex in quercus rotundifolia

ポーランド語

lasy z quercus ilex oraz quercus rotundifolia

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

"quercus conferta" kit., "quercus farnetto" ten.

ポーランド語

dąb węgierski ("quercus frainetto" ten.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

deheze z zimzelenimi vrstami hrasta (quercus spp.)

ポーランド語

twardolistne spasane lasy z quercus spp.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

gozdovi s prevladujočim hrastom plutovcem (quercus suber)

ポーランド語

lasy z quercus suber

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

evrosibirski stepski gozdovi z vrstami hrasta (quercus spp.)

ポーランド語

euro-syberyjskie lasy stepowe z quercus spp.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

9240 iberski gozdovi s prevladujočima vrstama quercus faginea in quercus canariensis

ポーランド語

9240 lasy z quercus faginea oraz quercus canariensis (półwysep iberyjski)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

quercus alba bark extract je ekstrakt lubja hrasta, quercus alba, fagaceae

ポーランド語

ekstrakt kory quercus alba jest wyciągiem z kory dębu, quercus alba, fagaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

stari kisloljubni gradnovi gozdovi (quercus robur) na peščenih ravnicah

ポーランド語

stare acydofilne lasy dębowe z quercus robur na piaszczystych równinach

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 3
品質:

スロベニア語

0 gozdovi z vrsto quercus infectoria (anagyro foetidae-quercetum infectoriae)

ポーランド語

0 laski z quercus infectoria (anagyro foetidae-quercetum infectoriae)

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

opis: v jedru kovanca je upodobljen hrast plutovec( quercus suber).

ポーランド語

opis: Środkowa część monety przedstawia dąb korkowy( quercus suber).

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

スロベニア語

„rastline castanea mill in quercus l., namenjene za sajenje, razen semena“.

ポーランド語

„rośliny castanea mill i quercus l., przeznaczone do sadzenia, z wyjątkiem nasion”.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

rastline castanea mill. in quercus l., razen plodov in semen, s poreklom iz neevropskih držav

ポーランド語

rośliny castanea mill. i quercus l., inne niż owoce i nasiona, pochodzące z państw pozaeuropejskich

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

9230 galicijsko-portugalski hrastovi gozdovi z dobom (quercus robur) in vrsto quercus pyrenaica

ポーランド語

9230 galicyjsko-portugalskie lasy dębowe z quercus robur oraz quercus pyrenaica

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

zato bi bilo treba določiti odstopanje, da se odobri vnos žaganega lesa brez lubja vrste acer macrophyllum pursh in iz rodu quercus spp.

ポーランド語

należy zatem przewidzieć odstępstwo pozwalające na wprowadzanie do unii pozbawionego kory przetartego drewna pozyskiwanego z acer macrophyllum pursh oraz quercus spp.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

0 * panonski gozdovi z gradnom (quercus petraea) in belim gabrom (carpinus betulus)

ポーランド語

0 * pannońskie lasy z quercus petraea oraz carpinus betulus

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

50–60 % hikorija (carya ovata), 40–50 % hrasta (quercus alba)

ポーランド語

50–60 % orzesznik (carya ovata), 40–50 % dąb (quercus alba)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,038,727,255 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK