検索ワード: udeležence (スロベニア語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

Polish

情報

Slovenian

udeležence

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

ポーランド語

情報

スロベニア語

razmere za udeležence

ポーランド語

sytuacja uczestników

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

rezerva za nove udeležence

ポーランド語

rezerwa dla nowych instalacji

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

jamstveni sklad za udeležence

ポーランド語

fundusz gwarancyjny dla uczestników

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

rezultati delavnice za udeležence:

ポーランド語

korzyści dla uczestników warsztatów:

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

spoštujejo druge udeležence v prometu.

ポーランド語

właściwe poszanowanie innych użytkowników drogi.

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

navodila in informacije za morebitne udeležence

ポーランド語

wytyczne i informacje dla potencjalnych uczestników

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

skupni kazalniki dolgoročnejših rezultatov za udeležence

ポーランド語

wspólne długoterminowe wskaźniki rezultatu dotyczące uczestników

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

posvetovanja odbora so zaupna za vse udeležence.

ポーランド語

wszystkie osoby uczestniczące w pracach komitetu mają obowiązek zachowania poufności.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

odškodnina za udeležence prejemnike v sistemu target

ポーランド語

rekompensata dla uczestników otrzymujących target

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スロベニア語

določbe te uredbe vplivajo na številne udeležence.

ポーランド語

przepisy niniejszego rozporządzenia dotyczą wielu stron.

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スロベニア語

3 2 1 2stroški za udeležence seminarjev/konferenc

ポーランド語

3 2 1 2koszty podróży uczestników seminariów/konferencji

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

slušalke za udeležence in natančna kontrola nad mikrofoni.

ポーランド語

podczas wideokonferencji transgranicznych najczęściej stosuje się tłumaczenie konsekutywne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

popolno in zavezujočo arbitražo za vse udeležence na trgu;

ポーランド語

pełnego arbitrażu, któremu poddani są wszyscy uczestnicy rynku;

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

minimalni pogoji za udeležence, ki jih je treba pojasniti

ポーランド語

należy wyjaśnić minimalne wymogi uczestnictwa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

povečati preglednost za udeležence in morebitne nove udeležence na trgu.

ポーランド語

zapewnienie większej przejrzystości dla uczestników rynku i ewentualnych nowych podmiotów na rynku.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

ključni predlogi za dosego nadaljnje prožnosti in poenostavitve za udeležence

ポーランド語

kluczowe propozycje służące dalszemu uproszczeniu i uelastycznieniu zasad uczestnictwa

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

3 2 1 2stroški službenih potovanj za udeležence seminarjev/konferenc

ポーランド語

3 2 1 2koszty podróży uczestników seminariów/konferencji

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

nove udeležence na trgu bo ocenil nadzorni fiduciar za prepoved narekovanja cen.

ポーランド語

nowe podmioty wchodzące na rynek zostaną ocenione przez podmiot nadzorujący przestrzeganie zakazu przywództwa cenowego.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

udeležence delavnic se bo spodbujalo, da opredelijo zahteve za specifične pomoči.

ポーランド語

zachęcać się będzie uczestników warsztatów do przedkładania konkretnych wniosków o pomoc.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スロベニア語

dostopnosti rezultatov izvedenih kontrol za vse ustrezne udeležence v verigi kontrole;

ポーランド語

dostępności wyników przeprowadzonych kontroli dla wszystkich odpowiednich uczestników łańcucha kontroli;

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,433,689 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK