検索ワード: odstranjujejo (スロベニア語 - マルタ語)

kompleksi inhibitorja in koagulacijskega encima se odstranjujejo peko retikuloendotelijskega sistema.
il- kumplessi ta 'l- enzima inibitur- koagulazzjoni jitnehhew mis- sistema retikulo- endoteljali.

podjetjem, ki sama odstranjujejo svoje odpadke na mestu njihovega nastanka;
l-istabbilimenti jew l-impriżi li jwettqu huma stess ir-rimi ta’ l-iskart minn fuq il-post tal-produzzjoni;

(a) podjetjem, ki sama odstranjujejo svoje odpadke na kraju proizvodnje;
(a) stabbilimenti jew impriżi li jiddisponu mill-iskart tagħhom stess fil-post tal-produzzjoni; u

vse operacije, kjer se odpadna olja prenesejo od imetnikov do podjetij, kjer se taka olja odstranjujejo.
l-operazzjonijiet kollha fejn żejt użat jistgħu jiġu ttrasferiti mis-sidien lill-impriżi li jarmu dawn iż-żjut.

3. praktične smernice za usposabljanje delavcev, ki odstranjujejo azbest, se pripravijo na ravni skupnosti.
3. linji gwida prattiċi għat-taħriġ ta'ħaddiema li jneħħu l-asbestos għandhom ikunu żviluppati fil-livell tal-komunità.

vse operacije, kjer se odpadna olja prenesejo od imetnikov do podjetij, kjer se taka olja odstranjujejo.".
l-operazzjonijiet kollha fejn żejt użat jistgħu jiġu ttrasferiti mis-sidien lill-impriżi li jarmu dawn iż-żjut.'

zato ženske, ki so nose e ali na rtujejo nose nost, pri prekomerni poraš enosti obraza odstranjujejo dlake na druga en na in.
g alhekk nisa li huma tqal jew li qed jippjanaw li jinqabdu tqal g andhom ju aw mezzi alternattivi biex jie du sieb ix- xag ar tal- wi.

drug vidik, ki ga je treba upoštevati, je vpliv zelenega proizvoda ali storitve na okolje na stopnji, ko se odstranjujejo odpadki.
punt ieħor li għandu jiġi kkunsidrat huwa l-impatt fuq lambjent tal-prodott jew tasservizz favur lambjent -istadju tar-rimi ta’ l-iskart.

d8 biološka obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo z enim od postopkov iz te priloge
d8 it-trattamenti bioloġiċi li ma huma speċifikati mkien ieħor f’dan l-anness li jirriżultaw f’komposti jew taħlitiet ta’ l-aħħar li jintremew permezz ta’ xi wieħed mix-xogħlijiet imsemmija f’dan l-anness

Če se takšne surovine ali proizvodi odstranjujejo prek kanalov, morajo biti ti izdelani in nameščeni tako, da se prepreči kontaminacija drugih surovin ali proizvodov;
meta dawn il-materja prima jew prodotti jitneħħew permezz ta' kanali, dawn għandhom ikunu hekk mibnija u installati li jiġi evitat kull riskju ta' kontaminazzjoni tal-materja prima jew prodotti l-oħra;

shranjevanje kož, rogov, parkljev in prašičjih ščetin v zaprtih neprepustnih posodah do odstranitve, če se ti ne odstranjujejo neposredno iz klavnice na dan zakola;
il-ħażna ta' ġlud, qrejjen, difrejn u żbul tal-majjali, fil-każ li dawn ma jitneħħewx direttament minn biċċerija fil-jum tal-qatla, f'reċipjenti magħluqa u li ma jnixxux sakemm jitneħħew;

so "odpadki" snovi ali predmeti, ki se odstranjujejo ali so namenjeni odstranitvi ali se zahteva njihova odstranitev po določbah nacionalne zakonodaje;
skart huwa s-sustanzi jew l-oġġetti li jiġu disponuti minnhom jew huma maħsuba li jiġu disponuti minnhom jew huma meħtieġa li jiġu disponuti minnhom bid-disposizzjonijiet tal-liġijiet nazzjonali;

"(e) ločeni prostori za skladiščenje maščobe in za skladiščenje kož, rogov in kopit, če se takšni odpadki ne odstranjujejo iz klavnice na dan zakola;"
"(e) kmamar isseparati għall-ħażna ta'xaħam u għall-ħażna ta'ġlud, qarnijiet u ixkla, fejn dan l-iskart ma jitneħħewx mill-biċċerija fil-ġurnata tal-qatla,"

(4) za premične stvari, ki jih lastniki odstranjujejo ali nameravajo ali morajo odstraniti, bi bilo treba ob upoštevanju določenih izjem uporabljati učinkovite in usklajene predpise o odstranjevanju in predelavi odpadkov.
(4) għandhom jiġu applikati regoli effettivi u konsistenti dwar ir-rimi u l-irkupru ta'l-iskart, soġġetti għal ċerti eċċezzjonijiet, għall-proprjetà mobbli li d-detentur jarmi jew bi ħsiebu jew hu meħtieġ li jarmi.

"uporaba v zaprtem sistemu" pomeni vsako dejavnost pri kateri se mikroorganizmi gensko spremenijo ali pri katerih se taki gsm gojijo, shranjujejo, prenašajo in prevažajo, uničujejo, odstranjujejo ali uporabljajo na kateri koli drug način in za katero se uporabljajo posebni zadrževalni ukrepi za omejevanje njihovega stika s prebivalstvom in okoljem in za zagotavljanje visoke ravni varstva prebivalstva in okolja.
"użu fil-magħluq" tfisser kull operazzjoni li fiha l-mikro-organiżmi jiġu modifikati ġenetikament jew illi fihom l-mikro-organiżmi modifikati ġenetikament huma kkulturati, maħżuna, użati, trasportati, meqruda jew mormija u li għalihom miżuri ta'użu fil-magħluq speċifiċi huma użati biex jillimitaw il-kuntatt tagħhom ma', u sabiex jipprovdu għal livell għoli ta'sigurta għal, l-popolazzjoni ġenerali u l-ambjent;