検索ワード: oteževalne (スロベニア語 - ラトビア語)

oteževalne okoliščine
vainu pastiprinoši apstākļi

oteževalne in olajševalne okoliščine
pastiprinoši un mīkstinoši apstākļi

oteževalne okoliščine (vloga vodje v kršitvi)
atbildību pastiprinoši apstākļi (līdera loma pārkāpumā)

družbi groupe danone in brasseries kronenbourg sta dobili globo 1,5 milijona eur, ob upoštevanju oteževalne okoliščine ponavljajoče se kršitve pri določanju te kazni.
soda nauda 1,5 miljonu euro apmērā tika noteikta groupe danone un brasseries kronenbourg. nosakot soda naudas apmērus, par vainu pastiprinošu apstākli tika uzskatīts tas, ka pārkāpums ir atkārtots.

posedovanje več kot 10 odmerkov je treba obravnavati na podlagi razdelka 172, ki glede na oteževalne okoliščine, določa zaporne kazni od 4 let do dosmrtne zaporne kazni.
atrodot vairāk nekā 10 devas, piemēro 172. pantu, kas atkarībā no atbildību pastiprinošiem apstākļiem paredz cietumsodu no 4 gadiem līdz mūža ieslodzījumam.

to namerno oviranje pomeni oteževalne okoliščine, kot to določajo smernice za način določanja glob, ki ga je treba kaznovati s povečanjem osnovnega zneska globe za 10 %.
Šis apzinātais kavējums, kā paredzēts pamatnostādnēs par sodanaudu, ir vainu pastiprinošs apstāklis, kas ir jāsoda ar sodanaudas pamatsummas palielinājumu 10 % apmērā.

neupoštevanje predpisovse lahko kaznuje z zaporno kaznijo od treh mesecev doenega leta in/ali denarno kaznijo v višini od 5000do500000evrov, oteževalne okoliščine, kot soposedovanje v prisotnosti mladoletnih oseb, pa bodoimele za posledico stroge kazni.
saskaņā ar prokuratūras direktīvukaņepju daudzums, kas pietiekams personīgai lietošanai,ir ne vairāk kā 3 grami jeb viens augs.

direktiva navaja, da bi morala policija, če ne obstajajo oteževalne okoliščine, odraslo osebo, ki poseduje majhne količine konoplje za osebno uporabo (največ tri grame ali ena rastlina), samo zapisati.
direktīvā ir teikts, ka, atrodot nelielu daudzumu (ne vairāk par 3 gramiem vai vienu augu) personīgai lietošanai domātu kaņepju, ja to turētājs ir pieaugušais un ja nav konstatēti atbildību pastiprinoši apstākļi, attiecīgā persona ir tikai jāreģistrē policijā.