検索ワード: posojilodajalci (スロベニア語 - ラトビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

Latvian

情報

Slovenian

posojilodajalci

Latvian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

ラトビア語

情報

スロベニア語

zato posojilodajalci zelo poudarjajo tudi podjetnikovo pripravljenost, da zagotovi poroštvo za posojilo.

ラトビア語

rezultātā aizdevēji arī uzsver uzņēmēja gatavību iesniegt nodrošinājumu, lai saņemtu aizņēmumu.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

družba teracom in njeni posojilodajalci so zato zahtevali, naj se odobri dokapitalizacija družbe teracom.

ラトビア語

tādēļ gan teracom, gan tā aizdevēji pieprasīja, lai uzņēmumam tiktu piešķirts kapitāla ieguldījums.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

vendar se posojilodajalci še vedno srečujejo s precejšnjo negotovostjo pri presoji možnosti posameznih podjetij za uspešno poslovanje.

ラトビア語

tomēr, novērtējot individuālu uzņēmumu izredzes, aizdevēji var joprojām saskarties ar ievērojamām grūtībām.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

vseeno so posojilodajalci, sodeč po najnovejši anketi euroobmočja o bančnih posojilih, bistveno manj zaostrili svoje kreditne standarde.

ラトビア語

tomēr saskaņā ar jaunāko euro zonas banku veiktās kreditēšanas apsekojumu aizdevēji ievērojami mazākā mērā ieviesuši stingrākus kreditēšanas nosacījumus.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

スロベニア語

infrastrukture omogočajo pretok finančnih sredstev, vrednostnih papirjev in drugih finančnih instrumentov med kupci in prodajalci ter med posojilodajalci in posojilojemalci.

ラトビア語

infrastruktūras atvieglo līdzekļu, vērtspapīru un citu finanš u instrumentu plūsmu starp pircējiem un pārdevējiem, aizņēmējiem un aizdevējiem.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スロベニア語

zato so se 12. maja 2006 posojilodajalci pariškega kluba dogovorili o prestrukturiranju uradnega dolga moldavije v skladu z dogovorom, doseženim v houstonu.

ラトビア語

parīzes kluba kreditori 2006. gada 12. maijā vienojās par moldovas divpusējā oficiālā parāda pārstrukturēšanu saskaņā ar hjūstonas noteikumiem.

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

drugi finančni posredniki razen zavarovalnih družb in pokojninskih skladov + izvajalci pomožnih finančnih dejavnosti + lastne finančne institucije in posojilodajalci

ラトビア語

citi finanšu starpnieki, izņemot apdrošināšanas sabiedrības un pensiju fondus + finanšu palīgsabiedrības + piesaistītās finanšu iestādes un naudas aizdevēji

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

スロベニア語

za statistične namene se za sindicirana posojila štejejo le zneski, ki jih posojilodajalci dejansko izplačajo (ne pa celotne kreditne linije).

ラトビア語

statistikas vajadzībām tikai summas, ko aizdevēji faktiski izsnieguši (nevis kopējā kredītlīnija) tiek uzskatītas par sindicētiem kredītiem.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

finančni posrednik : podjetje ali institucija , ki deluje kot povezovalec med posojilojemalci in posojilodajalci , s tem da na primer sprejema vloge prebivalstva in daje posojila gospodinjstvom in podjetjem .

ラトビア語

decembris ) sākās ar eiropas monetārā institūta izveidi un bija veltīts tam , lai veiktu tehniskus sagatavošanās darbus vienotās valūtas radīšanai , novērstu pārmērīgu budžeta deficītu un paaugstinātu dalībvalstu ekonomikas un monetārās politikas konverģenci ( lai nodrošinātu cenu stabilitāti un stabilas valsts finanses ) ; un trešais posms ( no 1999 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

posojilodajalci in delničarji zasebnega vlagatelja so zahtevali, da se zadevni vlagatelj zavaruje s poslovnim načrtom, ki vsebuje natančno določene obveznosti, npr. je prenos premoženja.

ラトビア語

privāta investora aizdevēji un akcionāri būtu pieprasījuši, lai apspriežamajai investīcijai tiktu piešķirta drošība ar rīcības plānu, kurā būtu ietvertas precīzas saistības, tostarp aktīvu cesijas.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

takšno škodo bi bilo težko popraviti, zlasti zato, ker bi se bili zaradi zapiranja dejavnosti bivši zaposleni prisiljeni preseliti, da bi našli delo, posojilodajalci pa bi zelo previdno sodelovali pri financiranju neuspešnih dejavnosti.

ラトビア語

Šādu kaitējumus būs grūti labot, ņemot vērā, ka iepriekšējie darbinieki būs bijuši spiesti doties darba meklējumos un kreditori būs piesardzīgi, nodrošinot finansējumu atkal atvērtiem bankrotējušiem uzņēmumiem.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スロベニア語

po informacijah, ki jih je imela komisija na voljo ob odločitvi o sprožitvi postopka, je stopnja solventnosti družbe teracom konec leta 2002 znašala 20 %, posojilodajalci pa so zahtevali, da je stopnja solventnosti 25 % (stopnja solventnosti skupine naj bi po informacijah komisije znašala 30 %).

ラトビア語

saskaņā ar informāciju, kas bija komisijas rīcībā procedūras uzsākšanas lēmuma laikā, teracom maksātspējas koeficients 2002. gada beigās bija 20 %, kad tā aizdevēji pieprasīja, lai uzņēmuma maksātspējas koeficients būtu 25 % (saskaņā ar komisijas rīcībā esošo informāciju grupas līmenī šis rādītājs bija acīmredzami 30 %).

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,068,280 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK