検索ワード: primernimi (スロベニア語 - ラトビア語)

ali z drugimi primernimi sredstvi.
vai citiem atbilstošiem līdzekļiem.

steklenice za vzorce s primernimi zamaški
parauga pudeles ar piemērotiem aizbāžņiem.

tem davkoplačevalcem ne omogočajo, da pod primernimi
tie neļauj šiem nodokļu maksātājiem piemērotos apstākļos pilnībā atgūt iepriekš

potrebno je nadaljevati s primernimi previdnostnimi ukrepi.
jāturpina ievērot atbilstošu piesardzību.

zato je potrebno nadaljevati s primernimi previdnostnimi ukrepi.
pacienti jāinformē, ka nav pierādīts, ka terapija ar adefovira dipivoksilu mazinātu b hepatīta vīrusa pārnešanas risku citiem, tādēļ jāturpina ievērot atbilstoša piesardzība.

intenzivno spremljanje prisotnosti organizma s primernimi inšpekcijskimi pregledi.
minētā organisma esības intensīva uzraudzība, veicot atbilstošas pārbaudes.

samo čakajo, da trčijo na nek planet s primernimi pogoji.
viņiem tikai vajag piemērotu pasauli.

pristojni organi preverijo točnost deklaracije z vsemi primernimi sredstvi.
kompetentās iestādes ar atbilstošiem līdzekļiem pārbauda iesniegtās deklarācijas precizitāti.

med primernimi materiali so steklo, nekatere kovine in nekatere plastike.
atbilstīgie materiāli ir stikls, daži metāli un dažas plastmasas.

delodajalec se s primernimi kandidati pogovori tudi o vsebini pogodbe o zaposlitvi.
darba devējs ar piemērotiem kandidātiem runā arī par darba līguma saturu.

szo s primernimi ukrepi zagotovi publiciteto dejstva, da unija financira oba projekta.
pvo veic visus atbilstīgos pasākumus, lai darītu plaši zināmu to, ka abus projektus ir pilnībā finansējusi savienība.

omogočiti je treba, da se s primernimi sredstvi obdrži število vrtljajev priključne gredi.
jābūt iespējai ar piemērotiem līdzekļiem saglabāt jūgvārpstas rotācijas ātrumu.

pristojni organi z vsemi primernimi sredstvi preverijo točnost deklaracije, ki jim je bila predložena.
kompetentās iestādes ar atbilstošiem līdzekļiem pārbauda iesniegtās deklarācijas precizitāti.

banČna posojilasistem za obvladovanje tveganj v zvezi s primernimi bančnimi posojili zajema naslednje glavne elemente.
nosakot reversajos darījumos izmantoto pamatā esošo aktīvu vērtību, eurosistēma piemēro šādus principus.

pogodbenice se zavezujejo, da bodo s primernimi ukrepi v okviru veljavne ureditve zagotovile izvajanje tega protokola.
līgumslēdzējas puses apņemas nodrošināt, lai šis protokols tiktu īstenots, izmantojot piemērotus pasākumus pastāvošajā iestāžu sistēmā.

izdelati seznam lokalnih centrov za nadzor bolezni s primernimi zmogljivostmi za usklajevanje ukrepov za njen nadzor na lokalni ravni,
tiek izveidots saraksts par vietējiem slimības kontroles centriem ar atbilstīgām iekārtām, lai vietējā līmenī koordinētu slimību kontroles pasākumus;

edd, ki opravlja varnostne preglede eksplozivnih snovi, je opremljen s sredstvi, primernimi za edinstveno identifikacijo edd.
edd komandu, ko izmanto sprādzienbīstamu materiālu meklēšanai, jāapgādā ar nepieciešamajiem līdzekļiem edd unikālai identifikācijai.

komisija predloži svetu poročilo o uporabi te direktive skupaj s primernimi predlogi do 1. oktobra 1993 in na podlagi zbranih izkušenj.
komisija līdz 1993. gada 1. oktobrim un balstoties uz gūto pieredzi iesniedz padomei ziņojumu par šīs direktīvas piemērošanu, kā arī attiecīgus priekšlikumus.

izvajanje programa bi moralo potekati v tesnem sodelovanju s primernimi organizacijami in agencijami, posebej z evropskim centrom za preprečevanje in obvladovanje bolezni.
programmas īstenošana būtu jāveic ciešā sadarbībā ar attiecīgām organizācijām un aģentūrām, jo īpaši ar eiropas slimību profilakses un kontroles centru.

delovna oprema, ki predstavlja tveganje zaradi padajočih predmetov ali odvrženih predmetov, mora biti opremljena s primernimi varnostnimi napravami, glede na tveganje.
darba aprīkojums, kas rada risku krītošu priekšmetu vai izvirzījumu dēļ, atbilstīgi riska veidam jāaprīko ar attiecīgām drošības ierīcēm.