検索ワード: kratkoročna (スロベニア語 - リトアニア語)

kratkoročna
per trumpalaikį laikotarpį

kratkoročna aktiva
trumpalaikis turtas

kratkoročna denarna sredstva
trumpalaikiai pinigai

bančne prekoračitve in druga kratkoročna posojila
sąskaitų pereikvojimai ir kiti trumpalaikiai įsiskolinimai

določena kratkoročna nihanja v inflaciji so torej neizogibna.
taigi infliacijos lygio kitimas trumpu laikotarpiu yra neišvengiamas.

kratkoročna gibanja m3 in posojil so prav tako ostala umirjena.
trumpesnio laikotarpio p3 ir paskolų raida taip pat buvo prislopinta.

medbančni denarni trg : trg za kratkoročna posojila med bankami .
minimali siūloma palūkanų norma ( minimum bid rate ) : minimali siūloma pagrindinių refinansavimo operacijų norma .

takšna kratkoročna volatilnost s stališča denarne politike ni pomembna.
vis dėlto pinigų politikos požiūriu tokie trumpalaikiai pokyčiai nėra svarbūs.

takšna kratkoročna gibanja pa s stališča denarne politike niso pomembna.
tačiau pinigų politikos požiūriu tokie trumpalaikiai pokyčiai nėra svarbūs.

vendar pa takšna kratkoročna gibanja s stališča denarne politike niso pomembna.
vis dėlto pinigų politikos atžvilgiu tokia trumpalaikė dinamika nėra svarbi.

ta shema je prvenstveno kratkoročna pomoč za gibljiva sredstva za obdobje največ 180 dni.
Ši schema yra trumpalaikė (iki 180 dienų) apyvartinių lėšų priemonė.

toda ker so cene na kratki rok lepljive, se kratkoročna inflacijska pričakovanja večinoma ne spremenijo.
o kadangi kainos trumpu laikotarpiu yra nelanksčios, trumpalaikiai infliacijos lūkesčiai beveik nesikeičia.

sklenemo lahko, da je pri ocenjevanju cenovnih gibanj zlasti pomembno odmisliti kratkoročna nihanja.
apibendrinant, vertinant kainų tendencijas, labai svarbu nesureikšminti trumpalaikių svyravimų.

to kratkoročna lajša težave z odpadki v neaplju, toda poiskati bo treba bolj trajnostno rešitev.
dabar tai palengvina neapolio padėtį atliekų atžvilgiu, tačiau reikia rasti tvaresnį sprendimą ateičiai.

sklenemo lahko, da je pri ocenjevanju cenovnih gibanj pomembno zanemariti kratkoročna nihanja v stopnji inflacije.
apibendrinant, svarbu nesureikšminti trumpalaikių infliacijos lygio svyravimų, vertinant kainų tendencijas.

kratkoročna gibanja agregata m3 ter nekaterih njegovih komponent in protipostavk so ostala volatilna in ta volatilnost bo verjetno še vztrajala.
p3 ir kai kurių jo sudedamųjų dalių bei priešinių raida trumpesniu laikotarpiu vis dar buvo nepastovi, ir šis svyravimas gali tęstis.

v primeru bifentrina je presoja dostopnih informacij pokazala, da se arfd ne zahteva, zato kratkoročna presoja ni potrebna.
kalbant apie bifentriną, turima informacija rodo, kad nėra reikalo nustatinėti Ūvd ir todėl nereikalingas trumpalaikis vertinimas.

kratkoročna dinamika m3 se je v zadnjih mesecih še dodatno okrepila, saj rast posojil, zlasti hipotekarnih, ostaja zelo močna.
pastaraisiais mėnesiais p3 trumpalaikė dinamika tapo dar spartesnė. toliau sparčiai auga ir skolinimasis, ypač kreditai būstui.

Če natančno preučimo kratkoročna nihanja in ocenimo novejše ekonomske kazalnike in anketne podatke, pa kaže, da se gospodarska aktivnost izboljšuje.
vis dėlto, atsižvelgus į trumpalaikius svyravimus ir įvertinus naujausius ekonominius rodiklius bei tyrimų duomenis, yra pagrindo manyti, kad ekonominis aktyvumas didėja.

kratkoročna gibanja agregata m3 in posojil so ostala volatilna in glede na obnovljene napetosti v nekaterih segmentih finančnega trga se bo volatilnost agregata m3 in njegovih komponent najverjetneje nadaljevala.
p3 ir paskolų raida trumpesniu laikotarpiu vis dar buvo nepastovi ir, atsižvelgiant į atsinaujinusią įtampą tam tikruose finansų rinkos segmentuose, p3 bei jo sudedamosios dalys gali ir toliau svyruoti.