プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ki so preobčutljive na zdravilo
padidėjus gyvūno jautrumui veikliajai medžiagai,
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：
celice fanconijeve anemije so preobčutljive na prečne povezovalce.
fankoni anemijos ląstelės turi padidėjusį jautrumą kryžmines jungtis sudarantiems preparatams.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ne uporabljajte, če so živali preobčutljive za zdravilne učinkovine iz skupine tetraciklinov.
neskirti gyvuliams su padidėjusiu jautrumu tetraciklinams.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
• ki so politično preobčutljive, da bi se lahko reševale na nižjih ravneh.
• vėl perduoti klausimą darbo grupei, atitinkamais atvejais – kartu su kompromisiniais pasiūlymais; kurie politiniu požiūriu yra pernelyg opūs, kad dėl jų sprendimas būtų priimamas žemesniu lygiu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zdravila humalog ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive na katerokoli sestavino.
humalog nerekomenduojama vartoti žmonėms, kurie gali būti itin jautrūs bet kuriai vaisto pagalbinei medžiagai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
uporaba tega izdelka lahko povzroči alergične reakcije pri osebah, ki so preobčutljive na diizocianate.
nurodoma, kad asmenims, kurie yra jautrūs diizocianatams, naudojant šį produktą gali kilti alerginė reakcija,
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
zdravila vimpat v obliki tablet ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive na arašide ali sojo.
vimpat tablečių negali vartoti žmonės, kurie itin jautrūs žemės riešutams ar sojai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila trudexa ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) ilo
išsamų visų šalutinių reiškinių, apie kuriuos pranešta gydant trudexa, sąrašą galima rasti informaciniame lapelyje. sp
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila nespo se ne sme uporabljati pri osebah, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) ve
nespo negalima skirti darbepoetinui alfa arba kitoms vaisto sudedamosioms dalims itin jautriems (alergiškiems) asmenims ar pacientams, kurių aukštas kraujospūdis yra sunkiai reguliuojamas. as
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravila draxxin se ne sme uporabljati pri živalih, ki so preobčutljive za (alergične na) makrolidne antibiotike.
draxxin neturi būti skiriamas gyvūnams, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) makrolidų klasės antibiotikams ar kitoms vaisto sudedamosioms dalims.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila osigraft ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za (alergične na) eptotermin alfa ali kolagen.
osigraft neturi būti skiriamas pacientams, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) eptoterminui alfa ar kolagenui.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila arava ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) leflunomid ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
arava negalima skirti pacientams, kurie gali būti jautrūs (alergiški) leflunomidui arba bet kurioms kitoms sudedamosioms medžiagoms.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zdravila neurobloc ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) botulinski toksin ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
neurobloc draudžiama skirti žmonėms, kurie jautrūs (alergiški) botulino toksinui arba bet kurioms kitoms sudėtinėms medžiagoms.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
zdravila suboxone ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) buprenorfin, nalokson ali katerokoli drugo sestavino zdravila.
suboxone draudžiama vartoti pacientams, kurie gali būti itin jautrūs (alergiški) buprenorfinui, naloksonui arba bet kuriai kitai sudėtinei preparato daliai.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
osebe, ki so preobčutljive za (alergične na) nesteroidna protivnetna zdravila (nspvz), se morajo izogibati stiku z zdravilom metacam.
Žmonės, kuriems nustatytas jautrumas nesteroidiniams vaistams nuo uždegimo (nvnu), turi vengti sąlyčio su metacam.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 1
品質：