検索ワード: racionalizirale (スロベニア語 - リトアニア語)

pogodbenice se v skladu s svojimi zmožnostmi zavezujejo, da bodo racionalizirale tehnično pomoč za afriške države pogodbenice in sodelovanje z njimi, da bi povečale učinkovitost projektov in programov med drugim z:
Šios konvencijos Šalys, atsižvelgdamos į savo atitinkamas galimybes, įsipareigoja imtis priemonių tobulinti ir plėsti techninę pagalbą afrikos šalims – šios konvencijos Šalimis bei bendradarbiavimą su jomis, siekiant padidinti projektų bei programų efektyvumą, užtikrindamos, be kita ko, kad:

racionalizirale in okrepile obstoječe ustanove, ki se ukvarjajo z dezertifikacijo in sušo, ter pritegnile druge obstoječe ustanove, kadar je ustrezno, da povečajo njihovo učinkovitost in zagotovijo učinkovitejšo rabo virov;
tobulinti ir stiprinti esamas institucijas, sprendžiančias dykumėjimo ir sausrų problemas, ir siekiant padidinti jų veiklos efektyvumą bei užtikrinti efektyvesnį išteklių naudojimą, tam tikrais atvejais pasitelkti šioms problemoms spręsti kitas esamas institucijas;

da bi se poenostavile in racionalizirale obveznosti poročanja za države članice ter povečala skladnost z drugimi sorodnimi vidiki upravljanja voda, bi bilo treba zahteve glede obveščanja iz člena 3 direktive 2008/105/es združiti s splošnimi obveznostmi poročanja iz člena 15 direktive 2000/60/es.
siekiant supaprastinti ir racionalizuoti valstybių narių ataskaitų teikimo įpareigojimus ir labiau suderinti su kitais susijusiais vandentvarkos aspektais, direktyvos 2008/105/eb 3 straipsnyje nustatyti pranešimo reikalavimai turėtų būti sujungti su bendrais direktyvos 2000/60/eb 15 straipsnyje nustatytais atskaitomybės įpareigojimais;