検索ワード: telekomunikacijske (スロベニア語 - ルーマニア語)

telekomunikacijske dejavnosti
telecomunicații

evropski inštitut za telekomunikacijske storitve
institutul european de standardizare în telecomunicații

razvoj in nadgradnjo obstoječe telekomunikacijske infrastrukture.
dezvoltarea pe termen lung și modernizarea infrastructurilor existente.

(ministrstvo za poštne in telekomunikacijske zveze)
(ministerul poștei și telecomunicațiilor)

o izhodiščni razvrstitvi radijske opreme in telekomunikacijske terminalske opreme ter pripadajočih identifikatorjih
de stabilire a clasificării iniţiale a echipamentelor radio şi echipamentelor terminale de telecomunicaţii şi a identificatorilor asociaţi

napajalniki za telekomunikacijske naprave, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov in njihove enote
blocuri de alimentare de la rețea pentru aparatele de telecomunicații, mașinile de prelucrare automată a datelor și unitățile acestora

podružnica assaluyeh: nasproti pošte, št.2 telekomunikacijske center, bandar assaluyeh, iran
sucursala assaluyeh: opposite to city post office, no.2 telecommunication center, bandar assaluyeh, iran

družbi 01051 telecom in deutsche telekom opravljata telekomunikacijske storitve, namenjene javnosti in operaterjem omrežij.
societățile 01051 telecom și deutsche telekom furnizează servicii de telecomunicații destinate publicului și altor operatori de rețele.

informacijsko družbo in informacijsko tehnologijo, vključno z vzpostavitvijo in razvojem vseevropskih omrežij na področju telekomunikacijske infrastrukture.
(7) societatea informaţională şi tehnologiile informaţiei, inclusiv stabilirea şi dezvoltarea de reţele transeuropene în sectorul infrastructurilor de telecomunicaţii.

ker je skupni tehnični predpis, sprejet s to odločbo, v skladu z mnenjem odbora za odobritev telekomunikacijske opreme,
întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul comitetului de aprobare a echipamentelor de telecomunicaţii (caet),

oč ni ko ek rir elektrotehnično standardizacijo (cenelec) (1) in evropski inštitut za telekomunikacijske standarde
pentru standardizare (cen), comitetul european pentru standardizare electrotehnică (cenelec) (1)

"telekomunikacijski organi" pomeni priznane organe ali zasebna podjetja v skupnosti, ki opravljajo javne telekomunikacijske storitve.
„administrații ale telecomunicațiilor” înseamnă administrațiile sau exploatările private recunoscute de comunitate care oferă servicii publice de telecomunicații.

ker je bil predlog v skladu s členom 29(2) predložen odboru za odobritev telekomunikacijske opreme (acte);
întrucât propunerea a fost supusă comitetului caet conform art. 29 alin. (2);

ker je skupni tehnični predpis, sprejet s to odločbo, v skladu z mnenjem odbora za odobritev telekomunikacijske opreme (acte),
întrucât reglementarea tehnică comună prevăzută în prezenta decizie este conformă cu avizul comitetului de aprobare a echipamentelor de telecomunicaţii (caet),

ker so telekomunikacijske uprave, evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav (cept) in proizvajalci telekomunikacijske opreme v državah članicah ugodno ocenili poročilo,
întrucât acest raport a primit avize favorabile de la administraţiile telecomunicaţiilor, conferinţa europeană a poştei şi telecomunicaţiilor (cept) şi producătorii de aparatură utilizată în telecomunicaţii din statele membre,

ker so telekomunikacije uprave, evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav (cept) in proizvajalci telekomunikacijske opreme v državah članicah ugodno ocenili poročilo;
întrucât au fost emise avizele favorabile de către administraţiile de telecomunicaţii, de către cept şi de către producătorii de echipamente de telecomunicaţii din statele membre;

(4) ker je bil predlog v skladu s členom 29(2) predložen odboru za odobritev telekomunikacijske opreme (acte);
(4) întrucât propunerea a fost prezentată comitetului de aprobare a echipamentelor de telecomunicaţii (caet), conform art. 29 alin. (2);

(iii) tisk, radio, televizija, filmska produkcija, poštne in telekomunikacijske storitve, storitve prve pomoči, gasilcev in civilne zaščite;
(iii) serviciile de presă, radio, televiziune, producţie cinematografică, poştă şi telecomunicaţii, serviciile de ambulanţă, de pompieri şi de protecţie civilă;

ker inštitut za evropske telekomunikacijske standarde (etsi) zdaj razvija evropski telekomunikacijski standard (ets) za digitalne evropske brezžične telekomunikacije (dect);
întrucât institutul european de standarde în telecomunicaţii (etsi) elaborează în prezent standardul european de telecomunicaţii (ets) pentru standardele europene de radiocomunicaţie digitală fără fir (dect);