プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- če imate trombocitopenijo,
- dacă suferiţi de trombocitopenie
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
trombocitopenijo so opazili pri 6% bolnikov.
trombocitopenia a fost observată la 6% dintre pacienţi.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
bolniki s trombocitopenijo, povzročeno s heparinom av
pacienţi cu trombocitopenie indusă de heparină fondaparinuxul nu se leagă de factorul plachetar 4 şi nu prezintă reacţie încrucişată cu serul ul
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trombocitopenijo (znižano število trombocitov v krvi),
trombocitopenie (o scădere a numărului de trombocite din sânge),
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:
redki: krvavitve povezane s trombocitopenijo stopnje 3/ 4
rare: episoade de sângerare asociate cu trombocitopenie de grad 3/ 4.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
redki: krvavitve povezane s trombocitopenijo stopnje 3/ 4.
tulburări hematologice şi limfatice rare: episoade de sângerare asociate cu trombocitopenie de grad 3/ 4.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
v 18% ciklusov s hudo trombocitopenijo je ta trajala > 7 dni.
În 18% dintre curele cu trombocitopenie severă, durata a fost > 7 zile.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fondaparinuks ne deluje navzkrižno s serumom bolnikov s heparinom inducirano trombocitopenijo.
fondaparinuxul nu determină reacţii încrucişate cu serul pacienţilor cu trombocitopenie indusă de i dic
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
zdravljenje z zdravilom sprycel je bilo povezano z anemijo, nevtropenijo in trombocitopenijo.
tratamentul cu sprycel este asociat cu anemie, neutropenie şi trombocitopenie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
izjemoma je cepivo mogoče dati subkutano pri bolnikih s trombocitopenijo ali z motnjami hemostaze.
3 vaccinul poate fi administrat în mod excepţional subcutanat la pacienţi cu trombocitopenie sau tulburări de coagulare.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:
pri bolnikih s trombocitopenijo ali kakršnokoli drugo motnjo koagulacije je potrebno cepivo injicirati subkutano.
vaccinul trebuie administrat subcutanat la pacienţi cu trombocitopenie sau cu orice tulburare de coagulare.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
bolezni živčevja: pri bolnikih s trombocitopenijo je prišlo do intrakranialnih krvavitev s smrtnim izidom.
tulburări ale sistemului nervos: hemoragii intracraniene cu sfârşit letal au fost raportate la pacienţii cu trombocitopenie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
6 videti je, da je pri starejših bolnikih tveganje za nevtropenijo ali trombocitopenijo večje, kot pri mlajših.
pacienţii vârstnici par să fie supuşi unui risc crescut de neutropenie şi trombocitopenie, în comparaţie cu cei mai tineri.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 12
品質:
pomembni neželeni učinki mielosupresija: zdravljenje z dasatinibom je bilo povezano z anemijo, nevtropenijo in trombocitopenijo.
24 reacţii adverse importante mielosupresie: tratamentul cu dasatinib este asociat cu anemie, neutropenie şi trombocitopenie.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 7
品質:
mikroangiopatična hemolitična anemija je hemolitična motnja, ki se lahko kaže s fragmentacijo rdečih krvničk, anemijo in trombocitopenijo.
ahma este o afecţiune hemolitică în care poate să apară fragmentarea eritrocitelor, anemia şi trombocitopenia.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
poročila o resnih zapletih, povezanih s trombocitopenijo, vključno s smrtnimi primeri in krvavitvami tumorjev, so bila redka.
au fost raportate mai puţin frecvent complicaţii semnificative ale trombocitopeniei, inclusiv decese datorate sângerărilor tumorale.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:
pri uporabi eptifibatida so opažali trombocitopenijo, vključno z akutno hudo trombocitopenijo (glejte poglavje 4. 8).
4. 8).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
večina neželenih učinkov, povezanih s krvavitvami, je bilo značilno povezanih s hudo trombocitopenijo (glejte poglavje 4. 8).
4. 8).
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trombocitopenijo so opazili pri 50% bolnikov, pri 9% teh bolnikov pa je bila huda (< 50. 000 celic/ mm3).
trombocitopenia a fost observată la 50% dintre pacienţi, luând o formă severă (< 50. 000 celule/ mm3) în 9% din cazuri.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nevtropenijo 3. in 4. stopnje so odkrili pri 7, 5% oziroma 2, 7% bolnikov, trombocitopenijo 3. stopnje pa pri 0, 7% bolnikov.
neutropenie de gradul 3 şi 4 a fost observată la 7, 5%, respectiv la 2, 7% dintre pacienţi, iar trombocitopenie de gradul 3 la 0, 7% dintre pacienţi.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質: