プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tiskalnikov
принтерам
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
filter tiskalnikov
ФилÑÑÑ Ð¿ÑинÑеÑов
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& razred tiskalnikov
ÐлаÑÑ Ð¿ÑинÑеÑов
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ni predoloÄenih tiskalnikov
ÐÑинÑеÑÑ Ð½Ðµ опÑеделенÑ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
souporaba & vseh tiskalnikov
& Сделать все принтеры общими:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
nastavitve filtra tiskalnikov
ÐаÑамеÑÑÑ ÑилÑÑÑа пÑинÑеÑов
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ni moÄ dobiti seznama tiskalnikov.
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ ÑпиÑок пÑинÑеÑов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Čarovnik za dodajanje tiskalnikov za & cups;
Мастер добавления принтера & cups;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
preklopi izbirni prikaz na seznamu tiskalnikov
Фильтр принтеров
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
med pridobivanjem seznama tiskalnikov se je pojavila napaka:
Произошла ошибка при получении списка принтеров:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
prišlo je do napake med pridobivanjem seznama tiskalnikov.
ÐÑи полÑÑении ÑпиÑка пÑинÑеÑов пÑоизоÑла оÑибка.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
programček za nadzor trenutnih tiskalnih poslov in nastavljanje novih tiskalnikov.
Аплет для просмотра текущих заданий и настройки новых принтеров
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
klik na ikono, ki se v orodni vrstici nahaja najbolj levo požene čarovnika za dodajanje tiskalnikov.
Для запуска Мастера добавления принтера нажмите крайную левую кнопку на панели инструментов.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
omrežni tiskalnik tcp uporabite to za omrežni tiskalnik, ki uporablja tcp (obiÄjano na vratih 9100) za komunikacijski protokoÄ. veÄina omrežnih tiskalnikov lahko uporablja ta naÄin.
СеÑевой пÑинÑÐµÑ (tcp) ÐÑделÑно ÑÑоÑÑий ÑеÑевой пÑинÑеÑ, пеÑаÑаÑÑий по пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ tcp (обÑÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑ 9100). ÐолÑÑинÑÑво ÑеÑевÑÑ Ð¿ÑинÑеÑов ÑабоÑаÑÑ Ð¿Ð¾ пÑоÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ñ tcp.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dodatne znaÄke strežniku cups lahko poÅ¡ljete dodatne ukaze preko tega urejevalnega seznama. za to so trije razlogi: uporabite lahko katerokoli trenutno ali prihodnjo zmožnost cups opravil, ki jih grafiÄni vmesnik kdeprint ne podpira. nadzorujete lahko katerokoli poljubno opravilo, ki ga želite podpreti v lastnih filtrih cups in vmesnikih, ki so vstavljeni v filtrno verigo cups. poÅ¡ljete kratka sporoÄila operaterjem vaÅ¡ih produkcijskih tiskalnikov. standardne možnosti cups za opravila: popoln seznsm teh možnosti je na voljo v uporabniÅ¡kem priroÄniku cups. preslikave gradnikov uporabniÅ¡kega vmesnika kprinetrja na ustrezne možnosti cups za opravila so poimenovana v razliÄnih postavkah pomoÄi » kaj je to «. poljubne možnosti cups za opravila: tiskalniÅ¡ki strežniki cups se lahko prilagodijo z dodatnimi tiskalniÅ¡kimi filtri in vmesniki, ki razumejo poljubne možnosti opravil. take poljubne možnosti lahko doloÄite tukaj. Äe niste prepriÄani, vpraÅ¡ajte sistemskega skrbnika. sporoÄila operaterjem: poÅ¡ljete lahko dodatna sporoÄila operaterjem vaÅ¡ih produkcijskih tiskalnikov. sporoÄila lahko preberejo operaterji (ali vi) s pregledom » poroÄila ipp opravila « za to opravilo. primeri: standardna možnost cups za opravila: (ime) number- up -- (vrednost) 9 možnost opravila za poljubne filtre cups ali vmesnike: (ime) danka_ watermark -- (vrednost) poslovna_ skrivnost sporoÄilo operaterjem: (ime) deliver_ after_ completion -- (vrednost) na_ oddelek_ marketinga. vedite: polja ne smejo vsebovati presledkov, tabulatorjev ali narekovajev. za urejanje polja ga dvojno kliknite. opozorilo: ne uporabljajte takih standardnih imen možnosti cups, ki se lahko uporabljajo tudi v grafiÄnemu vmesniku kdeprint. rezultati so lahko nepredvidljivi, Äe pride do spora ali pa Äe so poslani veÄkrat. za vse možnosti, ki jih podpira grafiÄni vmesnik, prosim uporabite grafiÄni vmesnik. vsak element pomoÄi » kaj je to « za gradnik poimenuje povezano ime možnosti.
ÐополниÑелÑно ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ñи оÑпÑавке его на ÑеÑÐ²ÐµÑ cups в ÑÑом ÑпиÑке. СÑÑеÑÑвÑÐµÑ ÑÑи пÑиÑÐ¸Ð½Ñ ÑделаÑÑ ÑÑо: ÐÑполÑзование лÑбого ÑекÑÑего или поÑвлÑÑÑемÑÑÑ Ð² бÑдÑÑем паÑамеÑÑа cups, коÑоÑÑй не Ñеализован в инÑеÑÑейÑе kdeprint. ÐÑ ÑможеÑе иÑполÑзоваÑÑ Ð»ÑбÑе наÑÑÑаиваемÑе ÑилÑÑÑÑ cups. ÐÑ ÑможеÑе поÑлаÑÑ ÐºÐ¾ÑоÑкое ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ Ð¾Ñдела пеÑаÑи. ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: полнÑй ÑпиÑок обÑÐ¸Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑов Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² Ð ÑководÑÑве полÑзоваÑÐµÐ»Ñ cups. СооÑвеÑÑÑвие паÑамеÑÑов kprinter и cups опиÑано в подÑÐºÐ°Ð·ÐºÐ°Ñ Ð§Ñо ÑÑо?, поÑвлÑÑÑÐ¸Ñ ÑÑ Ð¿Ñи наведении кÑÑÑоÑа мÑÑи на паÑамеÑÑÑ. ÐаÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе наÑÑÑоиÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ Ð½Ð° ÑеÑвеÑе cups ÑеÑез дополниÑелÑнÑе ÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐдеÑÑ Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑелÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð¸ÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑÐ¸Ñ ÑилÑÑÑов. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ можеÑе ÑказаÑÑ Ð¿Ð°ÑамеÑÑÑ, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº ваÑÐµÐ¼Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑ. ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ: поÑлаÑÑ ÑообÑение опеÑаÑоÑÑ (админиÑÑÑаÑоÑÑ) пÑинÑеÑа. ÐÑо ÑообÑение можно ÑвидеÑÑ Ð¿Ñи пÑоÑмоÑÑе "ÐÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ ipp" Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐÑимеÑÑ: ÐÑновнÑе паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups: (Ðазвание) number- up -- (ÐнаÑение) 9 ÐаÑамеÑÑ, пеÑедаваемÑй дополниÑелÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑилÑÑÑÑ Ð¿ÐµÑаÑи cups: (Ðазвание) danka_ watermark -- (ÐнаÑение) ÐонÑиденÑиалÑно СообÑение опеÑаÑоÑÑ: (Ðазвание) ÐоÑÑавиÑÑ_ поÑле_ завеÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ -- (ÐнаÑение) ÐÑдел_ СбÑÑа. ÐÑимеÑание: в полÑÑ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ ÑказÑваÑÑ Ð¿ÑобелÑ, ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑабÑлÑÑии и кавÑÑки. ÐÐ»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð´Ð²Ð°Ð¶Ð´Ñ ÑÑлкниÑе по немÑ. ÐÑедÑпÑеждение: Ðе иÑполÑзÑйÑе обÑие паÑамеÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑаÑи cups, коÑоÑÑе наÑÑÑаиваÑÑÑÑ ÑеÑез инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ kprinter. Ðозможно возникновение конÑликÑа паÑамеÑÑов. ÐÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойки пеÑаÑи лÑÑÑе иÑполÑзÑйÑе наÑÑÑойки kprinter, каждÑй из коÑоÑÑÑ ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð² подÑказке « ЧÑо ÑÑо? » название ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑа cups.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています