検索ワード: Še vedno nisem našel odgovora na vprašanje (スロベニア語 - 英語)

še vedno se nisem odločil:
if i haven’t chosen yet,

za zdaj še nisem dobil odgovora.
so far no reply has been forthcoming.

nisem našel napake.
i found no flaw.

8. nova različica odgovora na 20. vprašanje:
reword the reply to question 20 as follows:

iskalnega niza nisem našel!
search string not found!

vsi vemo, da včasih ne dobiš odgovora na vprašanje.
i do not have to tell you that sometimes you do not get the answer to the question.

predlagajo se zlasti spremembe iz odgovora na vprašanje 11;
is proposed in particular that the changes set out in the answer to question 11 be made.

zavedam se, da nisem odgovoril na vsako posamezno vprašanje.
i am well aware that i have not responded to every single question.

počutil sem se nelagodno, ker ji nisem mogel odgovoriti na vprašanje.
and i felt really badly, because i couldn't give her a good answer.

v tem tednu je glede na reakcijo nizozemske državne sekretarke za pravosodje možno sklepati, da še vedno ni dokončnega odgovora na to vprašanje.
from the reaction of the dutch state secretary for justice this week it can be deduced that there is still no definite answer to this question.

generalni sekretar je predstavil osnutek odgovora na vprašanje člana upravnega odbora.
the secretary-general presented the draft response to the request made by a member of the management committee.

Žal odgovora še nisem prejel.
unfortunately, i have yet to receive a reply.

ker v poročilu nisem našel ničesar, kar bi kazalo na to, sem glasoval zanj.
since i was not able to find any indication of this in the report, i voted in favour of it.

dopis grških organov z dne 31. marca 2003, odlomek odgovora na 5. vprašanje.
letter of the greek authorities dated 31 march 2003, extract of answer to question 5.

ag: molil sem, da bi našel odgovor na to vprašanje. kaj lahko počnem?
ag: i have prayed that i would be able to find the answer to that question. what can i do?

na kratko, ni preprostega odgovora na vprašanje, aliuživanje oziroma vbrizgavanje heroina sedaj v evropiupada.
in summary, there is no simple answer to the question ofwhether heroin use or injecting across europe is now indecline.

na vprašanje, kaj kdo dela, še ni odgovora.
the issues of "who does what" are left to further consideration.

domnevna opustitev odgovora komisij e na pritožnikova vprašanja
the commission’s alleged failure to answer the complainant’s questions

e – Četrto vprašanje
d — the fourth question

" v odgovor na to warhol piše: "na to nisem imel nobenega odgovora.
it was all too true.