検索ワード: široke možnosti (スロベニア語 - 英語)

široke tablice
a wide plate

ta preprosta ideja pa ima široke možnosti uporabe.
this simple idea has far reaching implications.

Čas do široke uporabe
time to widespread deployment

v okviru te široke možnosti lahko ločimo dva različna scenarija.
within this broad option we may distinguish two alternative scenarios.

Čeprav ponuja široke možnosti, pa vseeno postavlja nezanemarljive izzive.
although it offers tremendous possibilities, it nevertheless faces sizeable challenges.

izposojanje izdelkov široke porabe
renting of personal and household goods n.e.c.

tri široke možnosti zajemajo prednostne opredeljene podmožnosti za vsako specifično vprašanje.
the three broad options incorporate the preferred identified sub-option for each specific issue.

veleprodaja drugih izdelkov široke rabe
wholesale trade services of other household goods

ta dokument zajema tri široke možnosti za obravnavo težav, ugotovljenih v času ocenjevanja.
to address the problems identified during the evaluation, three broad options were considered in this document.

cene blaga in storitev široke potrošnje
prices of consumer goods and services

ta dokument zajema tri široke možnosti za obravnavo vprašanj, na katere je opozorilo posvetovanje.
to address the issues raised during the consultation, three broad options are considered in this document.

za vgradne aparate, široke manj kot 58 cm
for built-in appliances under 58 cm in width

trgovina na debelo z izdelki široke porabe
wholesale of household goods

izvajanje brez široke podpore državljanov ni mogoče.
implementation is impossible without broad public support.

smatrajo, da idelalizib nima široke imunosupresivne aktivnosti.
idelalisib is not considered to have broad immunosuppressive activity.

zainteresiranim strankam je treba omogočiti široke možnosti za predstavitev vseh s tem povezanih dokazov in obrambo njihovih interesov;
interested parties should have ample opportunity to present all relevant evidence and to defend their interests;

trgovina popravila motornih vozil in izdelkov široke porabe
wholesale and retail trade; repair of motor vehicles, motorcycles and personal and household goods

presajanje človeških tkiv in celic je hitro razvijajoče se področje medicine, ki daje široke možnosti zdravljenja doslej neozdravljivih bolezni.
the transplantation of human tissues and cells is a strongly expanding field of medicine offering great opportunities for the treatment of as yet incurable diseases.

ugotovljene težave je mogoče razvrstiti v tri široke skupine:
the problems identified can broadly be divided in three groups:

preprečevanje široke uporabe člena 4 v nekaterih regijah skupnosti;
prevent large-scale application of article 4 in certain regions of the community,