人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pri 37 c v 24 urah na hranljivem agarju.
at 37 ºc in 24 hours on agar-agar.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
pri 37 °c v 24 urah na hranljivem agarju.
at 37 °c in 24 hours on agar-agar.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
pri 20 do 22 °c v 72 urah na hranljivem agarju ali zmesi agar-želatina;
at 20 to 22 °c in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture,
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:
doloèitev skupnega števila kolonij, sposobnih za razmnoževanje, na ml vode; (i) pri 20 do 22 c v 72 urah na hranljivem agarju ali zmesi agar-želatina,
determination of the revivable total colony count per ml of water: (i) at 20 to 22 ºc in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
po polnjenju skupno število mikroorganizmov, sposobnih za razmnoževanje, na izviru ne sme presegati 100 na mililiter pri 20 do 22 c in 72-urni inkubaciji na hranljivem agarju ali želatinasti mešanici in 20 na mililiter pri 37 c in 24-urni inkubaciji na hranljivem agarju.
after bottling, the total colony count at source may not exceed 100 per millilitre at 20 to 22 ºc in 72 hours on agar-agar or an agar-gelatine mixture and 20 per millilitre at 37 ºc in 24 hours on agar-agar.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
na izviru te vrednosti navadno ne smejo presegati 20 na mililiter pri 20 do 22 °c in 72-urni inkubaciji na hranljivem agarju in 5 na mililiter pri 37 °c in 24-urni inkubaciji na hranljivem agarju, pri čemer so to priporočene vrednosti in ne najvišje dovoljene koncentracije.
at source, those values must not normally exceed 20 per millilitre at 20 to 22 °c in 72 hours and 5 per millilitre at 37 °c in 24 hours respectively, on the understanding that they shall be considered as guide figures and not as maximum permitted concentrations.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
raziskave porazdelitve v tkiva, opravljene na podganah, niso nakazale pomembnega kardialnega zadrževanja zdravilne učinkovine; 72-urna auc v srcu je bila približno 50% auc, izmerjene v plazmi.
tissue distribution studies conducted in the rat did not suggest significant cardiac retention of the active substance; 72-hour auc in heart was approximately 50% of measured plasma auc.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: